Translate

söndag 18 oktober 2026

Training/Träning



It was three degrees below zero when I took the dogs out around 7:30 this morning. A few hours after they’d had their breakfast, I harnessed up a team of eight lively Samoyeds. There were only eight this time, as I have several females in heat. In today’s team, I had Aniu and Nesha in the lead; the second pair were Oizo and Mizu; the third pair, Crux and Orion; and Nanu and Honya served as the wheel dogs.
The sun shone from a clear blue sky, frost glittered on the grass, and the dogs were eager to get going.
It turned into a lovely 11-kilometer run, with the whole team maintaining a good pace. Now, I just hope these great training conditions continue.

_________________________________________________________________

Idag var det tre grader kallt när jag tog ut hundarna vid halvåttatiden, Några timmar efter att de hade fått frukost selade jag på och spände för åtta pigga samojeder. Det blev bara åtta den här gången eftersom jag har flera löptikar. I dagens spann hade jag Aniu och Nesha längst fram, par nummer två var Oizo och Mizu, par nummer tre Crux och Orion och som wheeldogs gick Nanu och Honya. 

Solen strålade från en klarblå himmel, frosten glittrade i gräset och hundarna var ivriga att få komma iväg.
Det blev en fin 11kilometers tur med bra fart på hela spannet. Nu hoppas jag att det fortsätter att vara fina träningsförhållanden. 



Aniu & Nesha





 




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar