Translate

tisdag 28 juli 2026

Moving back/Tillbaka till kenneln

The day before yesterday, Phaidra, Naaja and Esco's female puppy, came back due to family reasons. Happily, it was very quick to find a new home for her. She will move to Jeanette with a family who have already bought one of Phaidra's brothers where she will definitely be fine.

Back at the kennel after 13 days, she immediately found herself at home in the dog yard with her mother and Crux. Naaja even lets her nurse. Now she will stay at the kennel until it is convenient for Jeanette to pick her up.

Below you can see pictures of Phaidra in the forest.

_______________________________________________________________

 I förrgår kom Phaidra, Naaja och Escos tikvalp, tillbaka pga av familjeskäl. Glädjande nog gick det väldigt fort att hitta ett nytt hem till henne. Hon kommer att flytta till Jeanette med familj som redan har köpt en av Phaidras bröder där hon alldeles säkert kommer att få det bra.  

Tillbaka på kenneln efter 13dagar fann hon sig omdelbart tillrätta i hundgården med sin mamma och Crux. Naaja låter henne till och med dia. Nu blir hon kvar på kenneln tills det passar Jeanette att hämta henne.

Nedan ser du bilder på Phaidra i skogen 












lördag 25 juli 2026

Everyday life/vardag

Life at the kennel has now returned to normal as all the puppies have moved. Yesterday Honya and Freya joined Håkan and Monika on a long run along the Postleden between Kopparberg and Sävsjö. Since they went the wrong way sometimes, the total distance was about 55km, not 45km as the Postleden is.

Below you can see some pictures from their run.

_____________________________________________________________

 Livet på kenneln har nu återgått till vardag när alla valparna har flyttat. Igår fick Honya och Freya följa med Håkan och Monika på en lång löptur längs Postleden mellan Kopparberg och Sävsjö. Eftersom de sprang fel en del blev den totala distansen ca 55km, inte 45km som Postleden är.

Nedan ser du några bilder från deras löptur.







Honya

Freya









lördag 18 juli 2026

All puppies have left/Alla valpar har flyttat

 Yesterday the last puppy, Bielkersmils Pegasus of Esco aka Laban, moved to Martina and her family. We wish them all the best with the new family member.

Today the heat has finally let up and the temperature that was 30 degrees yesterday has dropped to 13 degrees so now we can move a little more. A yellow warning for heavy rain has been issued for our area today but so far there have only been normal summer showers.

Four of our bitches are in heat so several of the male dogs only focus on the bitches and eat at best at least one meal per day.

_____________________________________________________________

Igår flyttade den sista valpen, Bielkersmils Pegasus of Esco aka Laban, till Martina med familj. Vi önskar dem lycka till med den nya familjemedlemmen. 
Idag har äntligen värmen släppt sitt grepp och temperaturen som var 30 grader igår har sjunkit till 13 grader så nu orkar man röra på sig lite mer. Gul varning för kraftigt regn är utfärdat för vårt område idag men än så länge har det bara kommit vanliga sommarskurar. 
Fyra av våra tikar löper så flera av hanhundarna har bara fokus på tikarna och äter i bästa fall åtminstone ett mål mat per dag. 







onsdag 15 juli 2026

Only one puppy left/Bara en valp kvar

 Nu har fyra av valparna flyttat så nu är det lite ensamt för den sista valpen som ska flytta på fredag. Idag flyttade Pan och Phaidra. Naaja tar det lugnt och verkar inte sakna sina valpar. 

________________________________________________________________

Now four of the puppies have moved so now it's a bit lonely for the last puppy who will move on Friday. Today Pan and Phaidra moved. Naaja is taking it easy and doesn't seem to miss her puppies.

Pan aka Phainon flyttade till Emilia och Albin





Phaidra aka Zita flyttade till Daniel med familj





När dagens valpflyttar var avklarade tog Håkan och jag tandemcykeln för en tur till Flatviksgården som serverade våfflor med sylt och grädde idag. Det blev en svettig tur på totalt 46km som avslutades med en kulglass på Macken i Molkom.


Håkan njuter av våffla och kaffe


When today's puppy moves were done, Håkan and I took the tandem bike for a ride to Flatviksgården which served waffles with jam and cream today. It was a sweaty ride of a total of 46km that ended with an ice cream at Macken in Molkom.





tisdag 14 juli 2026

Time to move/Flyttdags

Yesterday we went to the vet and had the puppies checked, microchipped and vaccinated. The puppies behaved exemplary. They were quiet and calm the whole car journey and the visit to the vet went excellently. All the puppies were without any complaints except the purple one who had a very small umbilical hernia which will probably not affect him at all.

______________________________________________________________

 Igår var vi till veterinär och fick valparna besiktigade, chippade och vaccinerade. Valparna skötte sig exemplariskt. De var tysta och lugna hela bilresan och besöket hos veterinären gick utmärkt. Alla valparna var utan anmärkning utom den lila som hade ett mycket litet navelbråck som sannolikt inte kommer att påverka honom alls.

På väg till veterinären


I väntan på sin tur


Kontroll av bakbenens leder


Kontroll av bett




Kontroll av armbågar




Today the first two puppies have moved, the blue puppy - Bielkersmils Proteus of Esco- moved to Jeanette and family and the lime - Bielkersmils Pavlos of Esco- moved to Niklas and family.

________________________________________________________________

Idag har de två första valparna flyttat, den blå valpen - Bielkersmils Proteus of Esco- flyttade till Jeanette med familj och lime  - Bielkersmils Pavlos of Esco- flyttade till Niklas med familj.

Bielkersmils Proteus of Esco flyttade till Jeanette med familj




Bielkersmils Pavlos of Esco flyttade till Niklas med familj





Naaja is now quite tired of the puppies and prefers to be in the playpen rather than in the dog pen with the puppies. Despite that, she continues to breastfeed them without protesting. I now hope that the milk will run out before the last puppy moves on Friday. She has only been getting her usual daily ration of food for a week so there shouldn't be anything left over for milk production.

__________________________________________________________________


Naaja är nu ganska trött på valparna och föredrar att vara i rastgården framför att vara i hundgården med valparna. Trots det så ger hon dem fortfarnade di utan att protestera. Jag hoppas nu att mjölken tar slut innan den sista valpen flyttar på fredag. Hon får bara sin vanliga dagsranson mat sedan en vecka så det borde inte bli något över till mjölkproduktion.


onsdag 8 juli 2026

All of us/Hela kullen

 

Finally I got the traditional picture of all the puppies together, unfortunately with the kennel fence between the puppies and the camera lens.

Håkan and I cycled back and forth to Deje, about 56km, with the tandem bike today. There we visited the Deje power station which runs an art gallery and café/restaurant. We had lunch and then turned the bike back home. There was a strong headwind so we took a slightly different route home so that we passed Molkom where we stopped and bought an ice cream which we enjoyed while watching the geese go white on Molkomssjön. Once home again we were greeted by barks from hungry puppies and their mother. They were immediately fed and when they had finished eating they took some milk from Naaja as usual.

__________________________________________________________________

Äntligen fick jag till den traditionella bilden på alla valparna samlade, tyvärr med hundgårdsgallret mellan valparna och kameralinsen. 
Håkan och jag cyklade tur och retur till Deje, ca 56km, med tandemcykeln idag. Där besökte vi Deje kraftstation som driver konstgalleri och café/restaurang. Vi åt lunch och vände sedan cykel hemåt igen. Det blåste frisk motvind så vi tog en lite annan väg hem så att vi passerade Molkom där vi stannade och köpte en glass som vi avnjöt medan vi såg gässen gå vita på Molkomssjön. Väl hemma igen möttes vi av skall från hungriga valpar och deras mamma. De fick omgående mat och när de hade ätit klart tog de som vanligt lite mjölk från Naaja. 

Håkan enjoys a beer while waiting for lunch



tisdag 7 juli 2026

Thunder and lightning/ Blixt och dunder

It was two degrees Celsius this morning, with eight millimeters of rain and—to top it off—a thunderstorm over Jonsbyn. After the rain, the temperature dropped from thirteen degrees to eight. The plan was to photograph the puppies playing on the lawn, but I ended up taking a few photos of them in the kennel instead. I also managed to shoot a short video of Isha playing with the pippies´water bowl.

_______________________________________________________________

Två grader varmt i morse, åtta millimeter regn och som grädde på moset åskväder över Jonsbyn.  Efter regnvädret sjönk temperaturen från tretton grader till åtta. Planen var att fotografera valparna när de lekte på gräsmattan men det blev några foton på dem i hundgården istället. Jag lyckades också filma en liten kort film på Isha när hon leker med vattenskålen. 

Blue male