Translate

fredag 16 oktober 2026

Samoyed bite/ Samojed på hugget

Today, we saved ourselves what would likely have been a costly trip to the vet when we managed to free Orion’s upper lip from one of his own canine teeth.

We have no idea how he managed this feat, but, strangely, his upper lip swelled up so much that we were initially certain he had been bitten by an adder or stung by a wasp. The swelling subsided in less than an hour, and—thankfully—he offered no protest to my rather rough handling as I pulled his lip down to release the tooth.

When Orion was let out into the paddock this morning, he looked perfectly normal; however, after his time outside, he was suddenly quite swollen on the right side of his muzzle.
My first thought was an adder bite or a wasp sting, so I leashed him and brought him into his stall to keep him quiet while I called the vet. I was placed on hold, and while waiting, I checked on Orion. To my relief, the swelling had almost completely vanished in less than an hour.
Orion then allowed me to examine him, and to my great surprise, I discovered that his canine tooth had become caught on the inside of his upper lip.

To prevent Orion from biting me, I took a firm grip on his muzzle with my left hand while simultaneously pushing in his upper lip on the left side. Then, as carefully as possible, I took a gentle hold of his upper lip on the right side and pulled it downward; to my great relief, the tooth came free. Now, we just hope that no complications arise from Orion having bitten himself. 

Over the past week, moose hunting has been taking place in our area. Hunting dogs have been tracking moose and running along the very roads where we usually train. To avoid any encounters, I haven’t taken the dogs out; besides, it has been unseasonably warm these last few days.
_________________________________________________________________

Idag sparade vi in ett troligen kostsamt besök hos veterinären när vi lyckades lossa Orions överläpp från hans egen hörntand.

Hur han lyckades med denna bedrift har vi ingen aning om och konstigt var att hans överläpp svällde upp så att vi först var säkra på att han hade blivit huggormsbiten eller getingstucken. Svullnaden gick ner på mindre än en timme och skönt nog fann han sig utan protest i min relativt omilda behandling när jag drog ner läppen så att tanden frigjordes.

När Orion som vanligt blev utsläppt i rastgården i  morse såg han ut som vanligt men efter vistelsen i rastgården var han plötsligt rejält svullen på höger sida av nosen. 
Huggormsbett eller getingstick var min omedelbara tanke så jag kopplade honom och tog in honom i hans nattbox för att han skulle vara i stillhet under tiden som jag ringde till veterinär. Jag blev placerad i telefonkö och under tiden som jag väntade tittade jag till Orion. Efter mindre än en timme hade svullnaden till min glädje nästan försvunnit, 
Nu tillät Orion att jag fick undersöka honom och till min stora förvåning upptäckte jag att hans hörntand satt fast på insidan av hans överläpp.

 För att undvika att Orion skulle bita mig tog jag ett fast grepp om hans nos med min vänstra hand och tryckte samtidigt in överläppen på vänster sida av nosen . Så försiktigt som möjligt tog jag ett mjukt grepp om höger överläpp och drog försiktigt neråt, till min stora glädje lossnade tanden från läppen. Nu hoppas vi att inga komplikationer uppkommer efter att Orion bet sig själv.

Under den gågna veckan har det bedrivits älgjakt i vår omgivning. Jakthundar har drivit älgar och sprungit på de vägar där vi brukar träna. För att undvika konfrontation har jag inte kört hundarna det har dessutom varit onödigt varmt de senaste dagarna.

onsdag 23 september 2026

Warm weather/Varmt väder

The joy was short-lived. This morning, it was already 8 degrees at seven o'clock, and the temperature rose rapidly. It was too hot for training with the troll cart, so most of the dogs had to settle for running, digging, and playing in the exercise yard today. Crux and Freya were lucky enough to join Håkan and Monika for a twelve-kilometer run. Varya and Yetta got to join me and my neighbor Ingrid for a five-kilometer walk.

Unfortunately, it looks like the warm weather will continue for several days, so I will likely have to wait with training. One advantage of the higher temperatures, however, is that I will hopefully have time to finish painting the remaining boards for the extension.

_________________________________________________________________________________

 Det blev kortvarig glädje. I morse var det 8 grader redan klockan sju och temperaturen steg snabbt. Det var för varmt för att köra så idag fick de flesta hundarna nöja sig med att springa, gräva och leka i rastgården. 
Crux och Freya hade tur och fick följa med Håkan och Monika på en tolvkilometers löptur. Varya och Yetta fick följa med mig och grannen Ingrid på en femkilometers promenad.
Tyvärr verkar det bli varmt flera dagar framöver så jag får troligen avvakta med ytterligare dragträning. En fördel med högre temperatur är i alla fall att jag förhoppningsvis hinner måla klart återstoden av brädorna till utbyggnaden.

                                               Varya & Yetta


Monika & Håkan put the harness on Crux



Håkan, Monika, Freya & Crux











tisdag 22 september 2026

Start of trainingseason/ Start på träningssäsongen

I woke up and got up at 7 a.m. this morning. The temperature was hovering around freezing—a perfect day to start the season's training. I had prepared everything I could the night before. I had checked the Trollcart’s tires, expanded the gangline from a six-dog setup to a ten-dog one, and finally made sure that spare lines, water bowls, and other essentials were packed in the backpack I always carry.

After a little over an hour, all the dogs were harnessed and hooked up to the gangline. They were all raring to go, and I was glad I was wearing my  ear protection.

When I released the line holding the team in place and gave the start command, we took off at a full gallop. The dogs were bursting with energy, so I was pleased they didn't yank on the lines when I stopped halfway to offer them water. They didn't drink much—likely because they’d already had some before we started.

Back home after a lovely five-kilometer run, I unharnessed everyone and refilled the water bowls.

Next, it was the chickens' turn to have their coop cleaned, their water refreshed, and their food topped up. Once that was done, I fed the dogs. By the time everything was finished, it was ten o'clock. Harnessing and unharnessing took a fair amount of time; things will feel more efficient once we’re further into the season and doing longer runs. Right now, the process of harnessing and unharnessing takes longer than the actual driving.

In any case, it felt great to finally get the training underway.

_______________________________________________________________

Jag vaknade och steg upp kl07 i morse. Temperaturen var på noll - en perfekt dag att börja säsongens träning. Igårkväll hade jag förberett det som kunde förberedas. Jag hde kollat Trollcartens däck, spannlinan som bara var en sexspannslina utäkade jag till tiospannslina och slutligen kontrollerade jag  att extralinor, vattenskålar mm fanns på plats i ryggsäcken som jag alltid har med.

Efter en dryg timme var alla hundarna påselade och insatta i spannet. Alla hundarna var taggade och jag var glad att jag hade hösrelskydden på. 
När jag släppte linan som höll spannet på plats och gav kommanot för att starta bar det av i full galopp. Alla hundarna var fulla av energi så jag var glad över att de inte ryckte i linorna när jag halvvägs stannade för att erbjuda dem vatten. De drack inte nämnvärt mycket, troligen eftersomde hade druckit en del innan start.
Väl hemma igen efter en fin runda på fem kilometer selade jag av alla och fyllde upp vattenskålarna. 
Sedan var det hönsens tur att få rengjort i sitt hus, nytt vatten och påfyllnad av mat. När det var klart matade jag hundarna. När allt var klart var klockan tio- Det tog mig förhållandevis mycket tid att sela på och av, det kommer att kännas bättre när vi har kommit lite längre in på säsongen och kör längre. Nu tar det längre tid att sela av och på än att köra.
Hur som helst så var det skönt att äntligen komma igång med träningen.

                                       Waterstop, Nesha & her mum Aniu in lead





                                         Mizu & Naaja


Uphill after 4km


At home again, Nanu & Honya as wheeldogs









tisdag 15 september 2026

Autumn/Höst

Shorter days and cooler temperatures signal the approach of autumn.

Håkan and I are busy with carpentry and painting on our extension, picking berries and mushrooms, and harvesting the fruit and vegetables we grow. We are actually glad that it is still too warm to run the dogs; it saves us from feeling guilty about not finding the time for it.

A few days ago, I brushed and blow-dried Nanu and Mizu, who have finally started shedding their undercoat. It was a time-consuming job: Nanu took about three hours and Mizu about two. I took before-and-after photos, though they didn't turn out very well—but here they are anyway.

In August, one of our puppy buyers attended an international dog show on Gotland with two Bielkersmil offspring, and they were a huge success. Huge congratulations to Sofie, and thank you for showing off your wonderful dogs!

________________________________________________________________

 Kortare dagar och lägre temperatur visar att hösten är i antågande. 

Jag och Håkan har fullt upp med att snickra och måla på vår utbyggnad, plocka bär och svamp och att skörda de grönsaker och frukt som vi odlar, och är därför glada över att det än så länge är för varmt för att köra hundarna, på så sätt slipper vi dåligt samvete för att det inte hinns med. 

För några dagar sedan kammade och fönade jag Nanu och Mizu som äntligen har börjat fälla ur ullen. Det var ett tidskrävande arbete. Nanu blev kammad och fönad i ca tre timmar och Mizu ca 2timmar. Jag tog före- och efter-bilder som tyvärr inte blev så bra - håll till godo.

I augusti var en av våra valpköpare på internationell utställning på Gotland med sina två Bielkersmilsavkommor som verkligen gjorde succe´. Stort grattis till Sofie och tack för att du visar dina fina hundar!






Bielkersmils Lucifer of Twilight aka Diezel









Bielkersmils Love Me of  Louis aka Zid








Mizu before combing


Mizu after cvombing


Nanu before combing


Nanu after combing








fredag 14 augusti 2026

Hips/Höfter

Yesterday I received the good news that another one of our offspring has been HD-x-rayed with the result A/A. This time it was one of the dogs from Anius' litter 2022. Bielkersmils laisa of Twilight. We congratulate Niklas on the best possible result and thank him for x-raying her and for giving her a good upbringing environment.

The Samoyed dog, which is a relatively healthy breed, has had problems with bad hips over the years. Of the Samoyed dogs that have been x-rayed, the percentage per year with unapproved hips has varied between about 20 and 25%. This means that between one in four and one in five dogs have unapproved hips.

The Swedish Kennel Club has therefore established a health program to remedy this. In order to register a litter of puppies with SKK, in 2007, when we had our first litter, both parent animals were required to have free hips (A or B). In recent years, the so-called HD index has been introduced, which means that even dogs with C-hips (not free hips) can be bred, provided that the HD index of the planned litter ends up above 100. Despite the fact that SKK has had a health program for breeding, the proportion of x-rayed dogs with hip defects has unfortunately not changed.

My firm belief, based on my experience, is that the environment (type of food, amount of food, exercise and physical upbringing environment) plays at least as big a role as genetics.

Currently, since 2006 (when we x-rayed our first Samoyed), we have x-rayed a total of 41 dogs that grew up on the kennel, all with free hips (2 B, the rest A). Statistically, the probability of this result (calculated that 22% have hip defects) is about one in 26,000.

With this said, I would still like to urge everyone who has a Samoyed dog to have its hip joint x-rayed, since genetics also play a role.

Of course, I hope to continue breeding dogs with nice hips, so in order to be able to evaluate my breeding work, I cannot emphasize enough the importance of those of you who buy a puppy from me following my advice regarding food, training, upbringing environment, etc. and that you x-ray your dogs.

_________________________________________________________________

 Igår fick jag glädjande information om att ytterligare en av våra avkommor är HD-röntgad med resultatet A/A. Denna gång var det en av hundarna från Anius kull 2022. Bielkersmils laisa of Twilight. Vi gratulerar Niklas till bästa tänkbara resultat och tackar för att han röntgade henne och för att han har gett henne en bra uppväxtmiljö.


Samojedhunden, som är en förhållandevis frisk ras, har genom åren haft problem med dåliga höfter. Av de 
samojedhundar som röntgats har den procentuella andelen per år med ej godkända höfter varierat mellan ca 20 och 25%. Det betyder alltså att mellan var fjärde och var femte hund har underkända höfter. 

Svenska kennelklubben har därför inrättat hälsoprogram för att råda bot på detta. För att få registrera en valpkull hos SKK krävdes år 2007, när vi tog vår första kull,att båda föräldradjuren hade fria höfter (A eller B). På senare år har så kallat HD-index införts vilket inneburit att även hundar med C-höfter (ej fria höfter) kan gå i avel under förutsättning att HD-index på den planerade kullen hamnar över 100. Trots att SKK haft hälsoprogram för avel har andelen röntgade hundar med höftledsfel tyvärr inte ändrats.

Min bestämda övertygelse utifrån min erfarenhet är att miljön (typ av foder, mängd foder, träning och fysisk uppväxtmiljö) spelar minst lika stor roll som genetik. 

I dagsläget har vi sedan år 2006 (då vi röntgade vår första samojed) röntgat totalt 41 hundar som vuxit upp på kernneln, samtliga med fria höfter (2st B, resten A). Rent statistiskt är sannolikheten för detta resultat (räknat på att 22% har höftledsfel) ca en på 26000.

Med detta sagt vill jag ändå uppmana alla som har en samojedhund att höftledsröntga den eftersom genetiken också spelar roll.

Självklart hoppas jag kunna fortsätta avla fram hundar med fina höfter så för att kunna utvärdera mitt avelsarbete kan jag inte nog betona vikten av att ni som köper valp av mig följer mina råd gällande, foder, träning, uppväxtmiljö mm och att ni röntgar era hundar.

HD-xray Isha A/A




torsdag 13 augusti 2026

Late summer/Sensommar

 Monday morning, four days ago, the temperature was only 4 degrees at 07.30am. However just half an hour later it had increased to 11degrees. This morning it was 14 degrees already at 07.30am. This means it´s not time to start training yet.
Today we have had a beautiful summer day, hardly no wind, blue sky and around 25 degrees. I have combed Nesha, Crux and Isha. Isha has shed almost all coat and doesn´t look like a samyed for the moment.

The chickens are also shedding, or as you say about chickens - moulting. The floor in there house is scattered wit feathers, the chickens have´t layed one egg since the 28:th of July and one chicken has no tail feathers. The moulting started just as I was planning to gather some eggs for having baby chickens since one chicken stayed in the nest all the time.. 

We have started a new project on our farm. The plan is to have a rough entrance at the back of the house and to make room for storing the dry food for the dogs. Håkan and a friend of his have been building but unfortunately Håkan fell and hurt his rib cage the other day so for the moment he has problems to move and spends his time watching the European Championship. 

This afternoon me and our neighbours went for a nice long walk with Crux, Naja, Nesha and Aniu who are all so full of energy.

As I was cleaning the kennels this morning I found a dead viper with Eimo, Isha and Mizu. Luckily no dog was bitten. I was impressed that they had managed to kill it without being bitten.

______________________________________________________________

Måndag morgon, för fyra dagar sedan, var temperaturen bara 4 grader klockan 07.30. Men bara en halvtimme senare hade den stigit till 11 grader. I morse var det 14 grader redan klockan 07.30. Det betyder att det inte är dags att börja träna än.

Idag har vi haft en vacker sommardag, nästan helt vindstilla, blå himmel och runt 25 grader. Jag har kammat Nesha, Crux och Isha. Isha har fällt nästan all päls och ser inte ut som en samyed för tillfället.

Hönsen fäller också, eller som man säger om höns - ruggar. Golvet i deras hus är fullt med fjädrar, De har inte lagt ett enda ägg sedan den 28 juli och en höna har inga stjärtfjädrar. Ruggningen började precis när jag planerade att samla några ägg för att få kycklingar eftersom en höna envist låg kvar i ett av redena..

Vi har startat ett nytt projekt på vår gård. Planen är att ha en grov entré på baksidan av huset och att göra plats för att förvara torrfodret till hundarna. Håkan och en vän till honom har byggt men tyvärr ramlade Håkan och skadade bröstkorgen häromdagen så för tillfället har han problem med att röra sig och spenderar sin tid med att titta på EM.

I eftermiddags gick jag och våra grannar en trevlig långpromenad med Crux, Naja, Nesha och Aniu som alla är så fulla av energi.

När jag städade kennlarna i morse hittade jag en död huggorm hos Eimo, Isha och Mizu. Som tur var blev ingen hund biten. Jag var imponerad  av och förvånad över att de hade lyckats döda den utan att någon blev biten.


Nesha & Aniu after walk


Crux & Naaja after walk


Killed viper


Almost naked Isha













onsdag 5 augusti 2026

Moving again/Flytt igen

Little Phaidra who came back to the kennel only stayed for a week, the same day she came back I had a new buyer for her. Jeanette and her family who bought one of her brothers wanted to buy her. They couldn't pick her up until a week later which was a good fit because she needed to be re-inspected. So on Monday it was time for the inspection and move again.
Below are pictures of Phaidra and her new dog family.

________________________________________________________________
Lilla Phaidra som kom tillbaka till kenneln blev bara kvar en vecka, Redan samma dag som hon kom tillbaka hade jag ny köpare till henne. Jeanette med familj som köpte en av hennes bröder ville köpa henne. De hade inte möjlighet att hämta henne förrän en vecka senare vilket passade bra eftersom hon behövde ombesiktigas. I måndags var det så dags för besiktning och flytt igen.
Nedan finns bilder på Phaidra och hennes nya hundfamilj.