Honya

 

No, I don't dare wait any longer. I've now made an appointment for an ultrasound tomorrow morning. If there are only one or two puppies, the birth may not start on its own and then it could end very sadly. Today she has eaten very little and she moans now and then.

______________________________________________________________________________
Nej, jag törs inte vänta längre. Nu har jag beställt en tid för ultraljud imorgon bitti. Om det finns bara en eller två valpar kanske förlossningen inte kommer igång av sig själv och då kan det sluta väldigt olyckligt. Idag har hon ätit väldigt lite och hon stönar då och då.

Honya

 There are still no puppies born, so today I spoke to the vet who advised me to wait with a vet check since Honya is doing well. Unfortunately, the most likely thing is that Honya is not pregnant, which will become clear in the next few days. I am keeping an eye on her temperature, which has so far been stable at a completely normal 38 degrees, and am paying attention to her normal condition. She is eating, drinking and taking care of her needs just as usual and she is alert and happy.

Naaja, who was mated on March 19th, is alert and now we really hope that she is pregnant. So far, we have had only one case where a mated bitch had no puppies.

__________________________________________________________________

Det har fortfarande inte kommit några valpar så idag har jag pratat med veterinären som gav rådet att avvakta med undersökning hos veterinär eftersom Honya mår bra. Det mest troliga är tyvärr att Honya inte är dräktig, vilket de närmaste dagarna kommer att klargöra. Jag håller koll på hennes temperatur, som hittills har legat stabilt på helt normala 38grader, och är uppmärksam på hennes normaltillstånd. Hon äter, dricker och sköter sina behov precis som vanligt och hon är pigg och glad.

Naaja som parades den 19:de mars är pigg och nu hoppas vi verkligen att i alla fall hon är dräktig. Hittills har vi bara en gång råkat ut för att en parad tik har gått tom.

Still no puppies/Fortfarande inga valpar

Honya still hasn't had any puppies. I think I've felt fetal movements but I'm not sure - I really hope she has some puppies. If the birth hasn't started tomorrow I'll contact the vet.

Honya is still lively and happy and shows no signs at all that anything is wrong with her. She has no waist at all anymore and she occasionally makes moans that I find to be typical of pregnant bitches.

_______________________________________________________________________________

 Honya har fortfarande inte fått några valpar. Jag tycker att jag har känt fosterrörelser men jag är osäker - hoppas verkligen att hon har några valpar. Om förlossningen inte har kommit igång imorgon kommer jag att ta kontakt med veterinär. 
Honya är fortsatt pigg och glad och visar inga tecken alls på att något inte står rätt till med henne. Hon har ingen midja alls längre och hon ger emellanåt ifrån sig stönanden som jag upplever som typiska för dräktiga tikar. 

Waiting/Väntans tider

We wait and wait but Honya still shows no signs that the puppies are close. She eats well, sleeps a lot and really wants to follow her master when she sees him wearing his training clothes. She was mated early in the run which means that the pregnancy may be a few days longer than 63 days. We hope that the puppies will arrive by Monday at the latest.

Naaja, one of our bundles of energy, went into heat earlier than expected so it was a bit of a rush to find a male because we had planned to mate her. Happily enough we found a male that we think complements her very well, it was Team Bessas Lilla Ruben aka Esco who got the honor.

The mating took place on 19/3-26 so now we hope that everything goes well and that Naaja will have healthy and well-formed puppies around May 21st. The puppies will be ready for delivery at the earliest at 8 weeks of age, i.e. around July 16th.

More information about the parent animal and the puppies' pedigree can be found under the tab "Puppies"

Please send a text message to +46700405267 or email to bielkersmil@gmail.com if you are interested in buying a puppy.

________________________________________________________________________________

 Vi väntar och väntar men än visar Honya inga tecken på att valpningen är nära. Hon äter hyfsat, sover mycket och vill väldigt gärna följa med husse när hon ser att han har träningskläderna på. Hon blev parad tidigt i löpet vilket gör att dräktigheten kan bli några dagar längre än 63dygn. Vi hoppas att valparna kommer senast på måndag.

Naaja, ett av våra energiknippen, började löpa tidigare än förväntat så det blev lite bråttom att hitta en hane eftersom vi hade planerat att para henne. Glädjande nog hittade vi en hane som vi tror kompletterar henne mycket bra, det blev Team Bessas Lilla Ruben aka Esco som fick äran.
Parning skedde den 19/3-26 så nu hoppas vi att allt går bra och att Naaja får friska och välskapade valpar ca 21:de maj. Valparna kommer at vara leveransklara tidigast vid 8 veckors ålder dvs ca 16:de juli.

Mer information om föräldradjuren och valparnas stamtavla finns under fliken " Puppies"

Vänligen skicka sms till +46700405267 eller mejl till bielkersmil@gmail.com om du är intresserad av att köpa en valp. 

Naaja

Esco

Cold/Förkylning

Honya has approved the whelping box

At the beginning of the week I caught a cold with a sore throat, runny nose and fever. It feels pretty good because the snow is now gone so sledding is not possible and the road is a single slush of thawing. It is so nice that we have the playpen where the dogs can run off most of their excess energy even though I notice that they really should run off more.

Honya is now really round but still eats surprisingly well when her dog park friend, Yetta, sneaks up to try to steal some of her food she growls and happily eats everything offered.

Now there are only 8 days left until the expected delivery so next weekend Honya will have to sleep inside because it may happen that the delivery starts earlier. She is already inside most of the day but would like to be out in the playpen.

If you are interested in being on the waiting list to buy a puppy, you are welcome to contact us;send email to bielkersmil@gmail.com or text to 0700405267.

______________________________________________________________________________

 I början av veckan blev jag förkyld med halsont snuva och feber. Det känns ganska ok eftersom snön nu är borta så slädkörning går inte och vägen är en enda gegga av tjällossning. Det är så skönt att vi har rastgården där hundarna får springa av sig den mesta överskottsenergin även om jag märker att de egentligen skulle behöva springa av sig mer.
Honya är nu riktigt rund om magen men äter fortfarande förvånansvärt bra när hennes hundgårdskompis, Yetta, smyger sig fram för att försöka norpa till sig lite av hennes mat morrar hon och äter glatt upp allt som bjuds.

Nu är det bara 8 dagar kvar till förväntad förlossning så kommande helg kommer honya att få sova inne eftersom det ju kan hända att förlossningen sätter igång tidigare.  Hon är redan inne större delen av dagen men vill gärna vara ute i rastgården. 


Om du är intresserad av att stå på väntelista för att köpa en valp är du välkommen att höra av dig;
skicka mejl till bielkersmil@gmail.com eller sms till 0700405267.

Happy birthday/Grattis på födelsedagen

Yesterday our two young males turned one year old. They are both in full swing and yesterday on their birthday one of them, Oizo, got to go for a walk in the forest with me. His brother Orion had to make do with running in the exercise yard.

I am looking forward to start training on bare ground so they can run off some energy.

____________________________________________________________________________

 Igår fyllde våra båda unghanar ett år. Det är full fart på båda två och igår på födelsedagen fick en av dem, Oizo, följa med mig på en skogspromenad. Brorsan Orion fick nöja sig med att springa i rastgården. 
Jag ser fram emot att få köra barmark så att de får springa av sig en del energi.

                                Oizo

Exactly 8 years ago, Håkan went the Polar Distance 160km Nordic style with 4 of our dogs. The competition had World Championship status and there were a total of 16 teams in the class. Among the teams, all the polar breeds were represented (Siberian Husky, Greenland Dog, Alaskan Malamute and one Samoyed team - ours). I followed the competition on the computer from home and remember wondering what was happening because our team passed team after team at very high speed and it wasn't long before they were in the lead. It had snowed a lot and the signs were sometimes hard to see. After a while of driving, Håkan became unsure that he had gone correctly and turned back. Then the team that was second in the race came and past.

Despite going the wrong way for about 1 hour, our team finished in an honorable second place and we were happy that the team received World Championship silver. It was awesome and I was so proud of Håkan and the dogs' fantastic effort. In the lead on the left in the picture below Corona, next to her Etna as wheeldogs Charlie and Mieto.

_________________________________________________________________

För exakt 8 år sedan körde Håkan Polardistans 160km  nordisk stil med 4 av våra hundar. Tävlingen hade VM- status och i klassen var de total 16 ekipage. Bland ekipagen var alla de polara raserna representerade (siberian husky, grönlandshund, alaskia malamute och ett samojedspann - vårt). Jag följde tävlingen på datorn hemifrån och minns att jag undrade vad som hände eftersom vårt team i mycket hög fart passerade spann efter spann och det dröjde inte så länge förrän de var i ledning. Det hade snöat mycket och skyltarna syntes ibland dåligt. Håkan blev efter en stunds körning osäker på att han hade kört rätt och vände tillbaka. Då kom ekipaget som låg tvåa i kapp och körde förbi. 
Trots felkörningen på ca1h slutade vårt spann på en hedrande andraplats och vi kunde glädjas åt spannet fick VM -silver. Det var häftigt och jag var så stolt över Håkan och hundarnas fantastiska insats. I lead till vänster i bilden nedan Corona,bredvid henne Etna som wheeldogs Charlie och Mieto.

Start Polardistance 2018

Spring/Vår

A little over a week ago the temperature rose and the precipitation fell in the form of rain. Over the weekend it has been a few degrees warmer, raining occasionally so the sled ride I did last Tuesday was the last of the season as I suspected, The plus degrees and the rain have taken a toll on the snow and the gravel road is almost completely ice and snow-free so if it doesn't get very hot I can soon start driving on bare ground,

Honya's stomach is really big and her appetite is very poor so now I have to attract her with meat to get her to eat anything at all. She enjoys being out in the dog yard with her friend Yetta but thinks it's really nice when she gets to come in and be with her master and mistress on the sofa. Next weekend I'm going to bring in the puppy box so she can get used to it.

_______________________________________________________________

För en knapp vecka sedan steg temperaturen och nederbörden föll i form av regn. Under helgen har det varit några grader varmt, regnat av och till så den slädtur som jag gjorde förra tosdagen blev säsongens sista som jag misstänkte,  Plusgraderna och regnet har tagit hårt på snön och grusvägen är nästan helt is och snö-fri så om det inte blir väldigt varmt kan jag snart börja köra barmark,

Honyas mage är riktigt stor och matlusten är väldigt dålig så nu måste jag fjäska för henne med kött för att hon ska äta något alls. Hon trivs bra ute i hundgården tillsammans med kompisen Yetta men tycker att det är väldigt trevligt när hon får komma in och vara med husse och matte i soffan. Kommande helg ska jag ta in valplådan så att hon får bekanta sig med den.

Om du är intresserad av att stå på väntelista för att köpa en valp är du välkommen att höra av dig; 
skicka mejl till bielkersmil@gmail.com eller sms till 0700405267.