Translate

onsdag 17 juni 2026

Visit to the vet/Veterinärbesök

 Last night when I brought the dogs to the kennel I saw that Titan aka Tuffs had blood around one eye. I couldn't see any damage to the eye and since there is no vet who is open on call near us I decided that I could wait until today to contact the vet.

This morning when I took the dogs out Tuff's eye was sticky and he didn't open it until after he had been in the exercise yard for a while. The eye didn't look good so I called immediately and made an appointment with an eye vet.

We got an emergency appointment at 4 pm. Happily, the vet found no damage to the eye he said that Tuffs had probably been bitten in the inner corner of the eye and that it was probably only the mucous membrane that was damaged, it would heal quickly if no complications arose. Now I will wash the eye with saline at least three times a day and give painkillers until the eye looks completely fine.


Below is a film of the puppies getting tougher.

_________________________________________________________________

Igår kväll när jag tog in hundarna till hundstallet såg jag att Titan aka Tuffs hade blod runt ett öga. Jag kunde inte se någon skada på ögat och eftersom det inte finns någon veterinär som har jouröppet i vår närhet så bedömde jag att jag kunde avvakta till idag med att kontakta veterinär.
I morse när jag tog ut hundarna var Tuffs öga kladdigt och han öppnade det inte förrän efter att han hade varit i rastgården en stund. Ögat såg inte bra ut så jag ringde omgående och bokade en tid hos en ögonveterinär. 
Vi fick en akuttid klockan 16. Glädjande nog hittade veterinären ingen skada på ögat han sa att Tuffs troligen hade fått ett bett i inre ögonvinkeln och att det troligen bara var slemhinnan som var skadad, det skulle läka fort om inga komplikationer uppstod. Nu ska jag tvätta ögat med koksalt minst tre gånger per dag och ge smärtstillande tills ögat ser helt bra ut.

Nedan en film på valparna som blir allt tuffare.


tisdag 16 juni 2026

Puppy pics/valpbilder

Now all the puppies have found their new homes and will soon receive their pedigree names. The male puppies will be named:

Purple male: Bielkersmils Pegasus of Esco

Lime male: Bielkersmils Pavlos of Esco

Yellow male: Bielkersmils Pan of Esco

Blue male: Bielkersmils Proteus of Esco and the Bitch: Bielkersmils Phaidra of Esco

Naaja is so good and takes care of her little ones in the best possible way. Sometimes it's a bit tough. Last night I woke up to a puppy screaming. I thought it had ended up in the puppy box again but it turned out that one of the brothers had taken a real bite of the neck and wouldn't let go.

____________________________________________________________________________

 Nu har alla valparna hittat sina nya hem och snart ska de få sina stamtavlenamn. Hanvalparna kommer att heta: 
Lila hane: Bielkersmils Pegasus of Esco
Lime hane: Bielkersmils Pavlos of Esco
Gul hane: Bielkersmils Pan of Esco
Blå hane: Bielkersmils Proteus of Esco och Tiken: Bielkersmils Phaidra of Esco

Naaja är så duktig och tar hand om sina små på bästa tänkbara sätt. Ibland är det lite tuffa tag. I natt vaknade jag av att en valp skrek. Jag trodde att den hade hamnat i valplådan igen men det visade sig att en av bröderna hade tagit ett riktigt nacktag som den inte släppte.









lördag 13 juni 2026

Change of places/Platsbyte

The puppies will be 4 weeks old in two days and have therefore moved out of the puppy box. Naaja needs to be able to escape the puppies' almost constant desire to eat so she has taken over the puppy box.

As the days go by, the puppies' interaction with their siblings and the outside world increases. They curiously come forward and sniff when you extend a hand and have started to "play" with each other.

________________________________________________________________

Valparna är 4 veckor gamla om två dagar och har därför fått flytta ur valplådan. Naaja behöver kunna komma undan valparnas nästan ständiga önskan att äta har tagit över valplådan. 
Allteftersom dagarna går ökar valparnas interaktion med syskonen och omvärlden. De kommer nyfiket fram och nosar när man sträcker fram en hand och har börjat "leka" med varandra.

















fredag 5 juni 2026

Chickens/Höns

 We have now finished building the chicken coop and on Tuesday evening 8 Gotland hens and a rooster moved in. We have already had seven eggs, two of which ended up in yesterday's pancakes.

The chickens seem to be doing well except that they are not sitting on the nice perch that we have set up, but insist on sitting on the nests, so today we will move both the nest and perch with the hope of finding a place for the perch that they accept,

The dogs have not shown any great interest in the chickens, they look at them when we walk past the chicken coop but they neither bark nor pull to get closer.

In the puppy box it has been a little restless the last 24 hours with a puppy who has been whining a lot, he seems to have a bit of a stomachache which may be because he eats a lot and is gaining a lot of weight. The puppies have started to discover each other and interact a little. Naaja is calm and secure and lets us play with the puppies, cut their claws and cuddle them. So cozy to sit and watch them.

_________________________________________________________________

Nu har vi byggt klart hönshuset och på tisdag kväll flyttade 8 gotlandshöns och en tupp in. Vi ha redan fått sju ägg varav två hamnade i gårdagens pannkakor.
Hönsen verkar trivas bra förutom att de inte sitter på den fina sittpinnen som vi har satt upp, utan envisas med att sitta på värpredena så idag ska vi flytta på både värpreden och sittpinne med hopp om att hitta en plats för sittpinnen som de accepterar,
Hundarna har inte visat något större intresse för hönsen, de tittar långt när vi går förbi hönsgården men de varken skäller eller drar för att komma närmare.

I valplådan har det varit lite oroligt senaste dygnet med en valp som har pipit mycket, han verkar ha lite magknip vilket kan bero på att han äter mycket och ökar mycket i vikt. Valparna har börjat upptäcka varandra och interagerar lite. Naaja är lugn och trygg och låter oss pyssla med valparna, klippa klor och kela med dem. Så mysigt att sitta och titta på dem.














torsdag 4 juni 2026

Photos/Bilder



The puppies are now just over 2 weeks old. They have all opened their eyes and are up on their paws. Naaja is busy feeding and taking care of the puppies.

________________________________________________________________

 Nu är valparna drygt 2 veckor gamla. Alla har öppnat ögonen och är uppe på tassarna. Naaja har fullt upp med att äta ge di och ta hand om valparna.



Blue male

Yellow male

Purple male

Lime male

Red female



torsdag 28 maj 2026

Eyes/Ögon

Now I can sense eyes in the puppies. They are no longer crawling but have started to lift their bellies off the ground, they raise their noses and it looks like they are looking for the light.

_________________________________________________________________________________

 Nu kan jag ana ögon hos valparna. De krälar inte längre utan har börjat lyfta magen från underlaget, de höjer nosen och det ser ut som att de letar efter ljuset. 




onsdag 27 maj 2026

All good/ Allt väl

The puppies are growing and Naaja is so nice to them. Their weight is increasing between 50 and 70 grams per day so the biggest one now weighs a little over one kilogram. One puppy weighed about 70 grams less than the others when they were born. You can easily imagine that that puppy will be small as an adult but it doesn't have to be that way at all.

_______________________________________________________________________________

 Valparna växer och Naaja är så fin med dem. Deras vikt ökar mellan 50 och 70gram per dag så den största väger nu lite drygt ett kg. En valp vägde ca 70gram mindre än de övriga när de föddes. Man kan lätt föreställa sig att den valpen kommer att bli liten som vuxen men det behöver inte alls vara så.