Translate

onsdag 24 juni 2026

First time outside/Första gången utomhus

Today the puppies have been outside for the first time. Everyone was completely unconcerned by everything new, they were totally calm and just curious. After a short while they fell asleep.

In the morning I went to the vet with Tuffs. His eye was even more swollen so the vet put him to sleep and shaved around the eye to be able to see properly. He found no wound and prescribed painkillers and antibiotics. Now I really hope that he will recover soon.

__________________________________________________________________________________

 Idag har valparna varit ute för första gången. Alla var helt obekymrade av allt det nya de var alldeles lugna och bara nyfikna. Efter en kort stund somnade de.

På förmiddagen var jag till veterinären med Tuffs . Hans öga var ännu mer svullet så veterinären sövde honom och rakade runtom ögat för att kunna se ordentligt. Han hittade inget sår och ordinerade smårtstillande och antibiotika. Nu hoppas jag verkligen att han snart är återställd.

Tuffs´eye this morning


Tuffs after the  visit at the vet


Blue male






Yellow male






Purple male




Lime male





Female






















tisdag 23 juni 2026

Summerdays/Sommardagar

Yesterday Honya and Crux had a nice 18km run to Ångsågsviken with Håkan and Monika. Once there they took a well-deserved and refreshing swim.

Today it was Nanu, Honya and Freya's turn to go on a 14km run with Håkan, Monika and Jonas.

Tuff's eye looked perfectly fine yesterday but today he has a lump above his eye so tomorrow I will probably have to take him to the vet again - unfortunately. I have spoken to the vet today who said I should squeeze the lump to see if something came out of it, which it didn't.

The puppies are growing and doing well and now there are only three weeks left until they are to move to their new families.

_________________________________________________________________

 Igår fick Honya och Crux en fin löptur på 18km till Ångsågsviken med Håkan och Monika. Väl framme tog de ett välförtjänt och  svalkande bad. 

Idag blev det Nanu, Honya och Freyas tur att följa med på 14km löprunda med Håkan, Monika och Jonas. 

Tuffs öga såg helt bra ut igår men idag har han fått en bula ovanför ögat så imorgon måste jag troligen till veterinären igen med honom - tyvärr. Jag har pratat med veterinären idag som sa att jag skulle klämma på bulan för att se om det kom var, vilket det inte gjorde. 

Valparna växer och mår bra och nu är det bara tre veckor kvar tills de ska flytta till sina nya familjer.







lördag 20 juni 2026

Thunder and rain/Åska och regn

 Today both SMHI and Yr have said that there will be thunder and rain. There has been a little rain but thankfully no thunder yet. The dogs get worried when there is thunder so it would be nice if we didn't have to.

Now Naaja thinks it's nice to have a little longer walk, then she gets a little "mommy free time" which I understand can be nice considering how clingy the puppies are.

The puppies have now got teeth and are gnawing on the litter box. They like to turn the Peefree mats that I have put out on the floor upside down in their eagerness to "kill them". They bite a corner and shake the mat as if it were prey.

_________________________________________________________________

Idag har både SMHI och Yr sagt att det skulle bli åska och regn. Lite regn har det kommit men tack och lov inte någon åska än. Hundarna blir oroliga när det åskar så det skulle vara skönt om vi slapp det. 
Nu tycker Naaja att det är skönt med lite längre promenader, då får hon ju lite "mammaledigt" vilket jag förstår kan vara skönt med tanke på hur efterhägsna valparna är. 
Valparna har nu fått tänder och gnager på valplådan. Peefreemattorna som jag har lagt ut på golvet vänder de gärna upp och ner i sin iver att "döda dem". De biter tag i ett hörn och ruskar mattan som om den var ett bytesdjur. 

Sleepy boys



    Blue male 

Blue male also  likes to sleep on back


                                            Sleepy lime coluered male


only the female waqs awake









torsdag 18 juni 2026

Midsummer Eve/Midsommarafton

Happy Midsummer!

to everyone who reads the blog 


Glad Midsommar!

önskar vi alla som läser bloggen


Today Isha and Crux got to spend an extra long time in the play yard while I combed Eimo. Isha took the opportunity to vent her desire to dig, which was clearly visible.

Idag fick Isha och Crux vara extra länge i rastgården när jag kammade Eimo. Då passade Isha på att få utlopp för sin lust att gräva vilket syntes tydligt.




Some photos from today's walk with best neighbor Ingrid and dogs Varya and Yetta


Några foton från dagens promenad med bästa grannen Ingrid och hundaran Varya och Yetta

Grannens katt är riktigt spännande



Promenaden avslutas alltid med uppskattat godis

31 Days old

Lime

Purple













onsdag 17 juni 2026

Visit to the vet/Veterinärbesök

 Last night when I brought the dogs to the kennel I saw that Titan aka Tuffs had blood around one eye. I couldn't see any damage to the eye and since there is no vet who is open on call near us I decided that I could wait until today to contact the vet.

This morning when I took the dogs out Tuff's eye was sticky and he didn't open it until after he had been in the exercise yard for a while. The eye didn't look good so I called immediately and made an appointment with an eye vet.

We got an emergency appointment at 4 pm. Happily, the vet found no damage to the eye he said that Tuffs had probably been bitten in the inner corner of the eye and that it was probably only the mucous membrane that was damaged, it would heal quickly if no complications arose. Now I will wash the eye with saline at least three times a day and give painkillers until the eye looks completely fine.


Below is a film of the puppies getting tougher.

_________________________________________________________________

Igår kväll när jag tog in hundarna till hundstallet såg jag att Titan aka Tuffs hade blod runt ett öga. Jag kunde inte se någon skada på ögat och eftersom det inte finns någon veterinär som har jouröppet i vår närhet så bedömde jag att jag kunde avvakta till idag med att kontakta veterinär.
I morse när jag tog ut hundarna var Tuffs öga kladdigt och han öppnade det inte förrän efter att han hade varit i rastgården en stund. Ögat såg inte bra ut så jag ringde omgående och bokade en tid hos en ögonveterinär. 
Vi fick en akuttid klockan 16. Glädjande nog hittade veterinären ingen skada på ögat han sa att Tuffs troligen hade fått ett bett i inre ögonvinkeln och att det troligen bara var slemhinnan som var skadad, det skulle läka fort om inga komplikationer uppstod. Nu ska jag tvätta ögat med koksalt minst tre gånger per dag och ge smärtstillande tills ögat ser helt bra ut.

Nedan en film på valparna som blir allt tuffare.


tisdag 16 juni 2026

Puppy pics/valpbilder

Now all the puppies have found their new homes and will soon receive their pedigree names. The male puppies will be named:

Purple male: Bielkersmils Pegasus of Esco

Lime male: Bielkersmils Pavlos of Esco

Yellow male: Bielkersmils Pan of Esco

Blue male: Bielkersmils Proteus of Esco and the Bitch: Bielkersmils Phaidra of Esco

Naaja is so good and takes care of her little ones in the best possible way. Sometimes it's a bit tough. Last night I woke up to a puppy screaming. I thought it had ended up in the puppy box again but it turned out that one of the brothers had taken a real bite of the neck and wouldn't let go.

____________________________________________________________________________

 Nu har alla valparna hittat sina nya hem och snart ska de få sina stamtavlenamn. Hanvalparna kommer att heta: 
Lila hane: Bielkersmils Pegasus of Esco
Lime hane: Bielkersmils Pavlos of Esco
Gul hane: Bielkersmils Pan of Esco
Blå hane: Bielkersmils Proteus of Esco och Tiken: Bielkersmils Phaidra of Esco

Naaja är så duktig och tar hand om sina små på bästa tänkbara sätt. Ibland är det lite tuffa tag. I natt vaknade jag av att en valp skrek. Jag trodde att den hade hamnat i valplådan igen men det visade sig att en av bröderna hade tagit ett riktigt nacktag som den inte släppte.









lördag 13 juni 2026

Change of places/Platsbyte

The puppies will be 4 weeks old in two days and have therefore moved out of the puppy box. Naaja needs to be able to escape the puppies' almost constant desire to eat so she has taken over the puppy box.

As the days go by, the puppies' interaction with their siblings and the outside world increases. They curiously come forward and sniff when you extend a hand and have started to "play" with each other.

________________________________________________________________

Valparna är 4 veckor gamla om två dagar och har därför fått flytta ur valplådan. Naaja behöver kunna komma undan valparnas nästan ständiga önskan att äta har tagit över valplådan. 
Allteftersom dagarna går ökar valparnas interaktion med syskonen och omvärlden. De kommer nyfiket fram och nosar när man sträcker fram en hand och har börjat "leka" med varandra.