Translate

fredag 16 oktober 2026

Samoyed bite/ Samojed på hugget

Today, we saved ourselves what would likely have been a costly trip to the vet when we managed to free Orion’s upper lip from one of his own canine teeth.

We have no idea how he managed this feat, but, strangely, his upper lip swelled up so much that we were initially certain he had been bitten by an adder or stung by a wasp. The swelling subsided in less than an hour, and—thankfully—he offered no protest to my rather rough handling as I pulled his lip down to release the tooth.

When Orion was let out into the paddock this morning, he looked perfectly normal; however, after his time outside, he was suddenly quite swollen on the right side of his muzzle.
My first thought was an adder bite or a wasp sting, so I leashed him and brought him into his stall to keep him quiet while I called the vet. I was placed on hold, and while waiting, I checked on Orion. To my relief, the swelling had almost completely vanished in less than an hour.
Orion then allowed me to examine him, and to my great surprise, I discovered that his canine tooth had become caught on the inside of his upper lip.

To prevent Orion from biting me, I took a firm grip on his muzzle with my left hand while simultaneously pushing in his upper lip on the left side. Then, as carefully as possible, I took a gentle hold of his upper lip on the right side and pulled it downward; to my great relief, the tooth came free. Now, we just hope that no complications arise from Orion having bitten himself. 

Over the past week, moose hunting has been taking place in our area. Hunting dogs have been tracking moose and running along the very roads where we usually train. To avoid any encounters, I haven’t taken the dogs out; besides, it has been unseasonably warm these last few days.
_________________________________________________________________

Idag sparade vi in ett troligen kostsamt besök hos veterinären när vi lyckades lossa Orions överläpp från hans egen hörntand.

Hur han lyckades med denna bedrift har vi ingen aning om och konstigt var att hans överläpp svällde upp så att vi först var säkra på att han hade blivit huggormsbiten eller getingstucken. Svullnaden gick ner på mindre än en timme och skönt nog fann han sig utan protest i min relativt omilda behandling när jag drog ner läppen så att tanden frigjordes.

När Orion som vanligt blev utsläppt i rastgården i  morse såg han ut som vanligt men efter vistelsen i rastgården var han plötsligt rejält svullen på höger sida av nosen. 
Huggormsbett eller getingstick var min omedelbara tanke så jag kopplade honom och tog in honom i hans nattbox för att han skulle vara i stillhet under tiden som jag ringde till veterinär. Jag blev placerad i telefonkö och under tiden som jag väntade tittade jag till Orion. Efter mindre än en timme hade svullnaden till min glädje nästan försvunnit, 
Nu tillät Orion att jag fick undersöka honom och till min stora förvåning upptäckte jag att hans hörntand satt fast på insidan av hans överläpp.

 För att undvika att Orion skulle bita mig tog jag ett fast grepp om hans nos med min vänstra hand och tryckte samtidigt in överläppen på vänster sida av nosen . Så försiktigt som möjligt tog jag ett mjukt grepp om höger överläpp och drog försiktigt neråt, till min stora glädje lossnade tanden från läppen. Nu hoppas vi att inga komplikationer uppkommer efter att Orion bet sig själv.

Under den gågna veckan har det bedrivits älgjakt i vår omgivning. Jakthundar har drivit älgar och sprungit på de vägar där vi brukar träna. För att undvika konfrontation har jag inte kört hundarna det har dessutom varit onödigt varmt de senaste dagarna.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar