Warm weather/Varmt väder

The joy was short-lived. This morning, it was already 8 degrees at seven o'clock, and the temperature rose rapidly. It was too hot for training with the troll cart, so most of the dogs had to settle for running, digging, and playing in the exercise yard today. Crux and Freya were lucky enough to join Håkan and Monika for a twelve-kilometer run. Varya and Yetta got to join me and my neighbor Ingrid for a five-kilometer walk.

Unfortunately, it looks like the warm weather will continue for several days, so I will likely have to wait with training. One advantage of the higher temperatures, however, is that I will hopefully have time to finish painting the remaining boards for the extension.

_________________________________________________________________________________

 Det blev kortvarig glädje. I morse var det 8 grader redan klockan sju och temperaturen steg snabbt. Det var för varmt för att köra så idag fick de flesta hundarna nöja sig med att springa, gräva och leka i rastgården. 
Crux och Freya hade tur och fick följa med Håkan och Monika på en tolvkilometers löptur. Varya och Yetta fick följa med mig och grannen Ingrid på en femkilometers promenad.
Tyvärr verkar det bli varmt flera dagar framöver så jag får troligen avvakta med ytterligare dragträning. En fördel med högre temperatur är i alla fall att jag förhoppningsvis hinner måla klart återstoden av brädorna till utbyggnaden.

                                               Varya & Yetta

Monika & Håkan put the harness on Crux

Håkan, Monika, Freya & Crux

Start of trainingseason/ Start på träningssäsongen

I woke up and got up at 7 a.m. this morning. The temperature was hovering around freezing—a perfect day to start the season's training. I had prepared everything I could the night before. I had checked the Trollcart’s tires, expanded the gangline from a six-dog setup to a ten-dog one, and finally made sure that spare lines, water bowls, and other essentials were packed in the backpack I always carry.

After a little over an hour, all the dogs were harnessed and hooked up to the gangline. They were all raring to go, and I was glad I was wearing my  ear protection.

When I released the line holding the team in place and gave the start command, we took off at a full gallop. The dogs were bursting with energy, so I was pleased they didn't yank on the lines when I stopped halfway to offer them water. They didn't drink much—likely because they’d already had some before we started.

Back home after a lovely five-kilometer run, I unharnessed everyone and refilled the water bowls.

Next, it was the chickens' turn to have their coop cleaned, their water refreshed, and their food topped up. Once that was done, I fed the dogs. By the time everything was finished, it was ten o'clock. Harnessing and unharnessing took a fair amount of time; things will feel more efficient once we’re further into the season and doing longer runs. Right now, the process of harnessing and unharnessing takes longer than the actual driving.

In any case, it felt great to finally get the training underway.

_______________________________________________________________

Jag vaknade och steg upp kl07 i morse. Temperaturen var på noll - en perfekt dag att börja säsongens träning. Igårkväll hade jag förberett det som kunde förberedas. Jag hde kollat Trollcartens däck, spannlinan som bara var en sexspannslina utäkade jag till tiospannslina och slutligen kontrollerade jag  att extralinor, vattenskålar mm fanns på plats i ryggsäcken som jag alltid har med.

Efter en dryg timme var alla hundarna påselade och insatta i spannet. Alla hundarna var taggade och jag var glad att jag hade hösrelskydden på. 
När jag släppte linan som höll spannet på plats och gav kommanot för att starta bar det av i full galopp. Alla hundarna var fulla av energi så jag var glad över att de inte ryckte i linorna när jag halvvägs stannade för att erbjuda dem vatten. De drack inte nämnvärt mycket, troligen eftersomde hade druckit en del innan start.
Väl hemma igen efter en fin runda på fem kilometer selade jag av alla och fyllde upp vattenskålarna. 
Sedan var det hönsens tur att få rengjort i sitt hus, nytt vatten och påfyllnad av mat. När det var klart matade jag hundarna. När allt var klart var klockan tio- Det tog mig förhållandevis mycket tid att sela på och av, det kommer att kännas bättre när vi har kommit lite längre in på säsongen och kör längre. Nu tar det längre tid att sela av och på än att köra.
Hur som helst så var det skönt att äntligen komma igång med träningen.

                                       Waterstop, Nesha & her mum Aniu in lead

                                         Mizu & Naaja

Uphill after 4km

At home again, Nanu & Honya as wheeldogs

Autumn/Höst

Shorter days and cooler temperatures signal the approach of autumn.

Håkan and I are busy with carpentry and painting on our extension, picking berries and mushrooms, and harvesting the fruit and vegetables we grow. We are actually glad that it is still too warm to run the dogs; it saves us from feeling guilty about not finding the time for it.

A few days ago, I brushed and blow-dried Nanu and Mizu, who have finally started shedding their undercoat. It was a time-consuming job: Nanu took about three hours and Mizu about two. I took before-and-after photos, though they didn't turn out very well—but here they are anyway.

In August, one of our puppy buyers attended an international dog show on Gotland with two Bielkersmil offspring, and they were a huge success. Huge congratulations to Sofie, and thank you for showing off your wonderful dogs!

________________________________________________________________

 Kortare dagar och lägre temperatur visar att hösten är i antågande. 

Jag och Håkan har fullt upp med att snickra och måla på vår utbyggnad, plocka bär och svamp och att skörda de grönsaker och frukt som vi odlar, och är därför glada över att det än så länge är för varmt för att köra hundarna, på så sätt slipper vi dåligt samvete för att det inte hinns med. 

För några dagar sedan kammade och fönade jag Nanu och Mizu som äntligen har börjat fälla ur ullen. Det var ett tidskrävande arbete. Nanu blev kammad och fönad i ca tre timmar och Mizu ca 2timmar. Jag tog före- och efter-bilder som tyvärr inte blev så bra - håll till godo.

I augusti var en av våra valpköpare på internationell utställning på Gotland med sina två Bielkersmilsavkommor som verkligen gjorde succe´. Stort grattis till Sofie och tack för att du visar dina fina hundar!

Bielkersmils Lucifer of Twilight aka Diezel

Bielkersmils Love Me of  Louis aka Zid

Mizu before combing

Mizu after cvombing

Nanu before combing

Nanu after combing