At last/Äntligen

Today when I woke up it was only 2 degrees - finally Samoyed temperature.

After I had fed and rested the dogs it was the first ride of the season with kickbike and two dogs, Naaja (who has just got into heat) and her sister Nesha.

Last season Nesha went at the front together with her mother and Naaja somewhere in the middle, when I drove ten teams.

On today's ride Naaja showed that she is Nesha's sister and that she too can work really well without anyone running in front. Whether she can go at the front in a ten team remains to be seen, however it is something completely different than running in a two team.

Two very eager sisters took off at full gallop when I released the brake and they kept up a very good pace. After about 2.5km I stopped and watered them, then we continued home without any more stops.

Now I will prepare the ten team line and check all the harnesses and lines so I hope to be able to drive with ten dogs soon.

Unfortunately, I didn't take any photos or videos today, so you just have to make do with an old film of two team.

________________________________________________________________

 Idag när jag vaknade var det bara 2 grader varmt - äntligen samojedtemperatur. 
Efter att jag hade matat och rastat hundarna blev det säsongens första tur med kickbike och två hundar, Naaja(som just börjat löpa) och hennes syster Nesha.
Förra säsongen gick Nesha längst fram tillsammans med sin mamma och Naaja någonstans i mitten, när jag körde tiospann. 
På dagens tur visade Naaja att hon är Neshas syster och att även hon kan jobba riktigt bra utan att någon springer framför. Om hon kan gå längst fram i ett tiospann återstår dock att se. Det är något helt annat än att springa i ett tvåspann.
Två mycket ivriga systrar satte av i full galopp när jag släppte bromsen och de höll mycket god fart. Efter ca 2,5km stannade jag och vattnade dem, sedan fortsatte vi hem utan något mer stopp.
Nu ska jag göra iordning tiospannslinan och kontrollera alla selar och linor så hoppas jag att kunna köra med tio hundar snart.

Tyvärr varken fotade eller filmade jag idag så håll till godo med en gammal film på tvåspann.