Translate

söndag 17 augusti 2025

Iron trail/Järnleden

Today Håkan, Monika, Honya and Freya ran 32km along the Järnleden to Kristinehamn, Skymningens bad. The sun shone from an almost cloudless sky and a nice northwesterly wind cooled the runners.

Once at Skymningens bad, the dogs got to drink and cool off with a nice foot bath while Håkan and Monika swam.

Alf, Ingrid and I acted as drivers.

When the runners had finished swimming, we went to Picasso's veranda where we had dinner and enjoyed the view over Lake Vänern. A wonderfully beautiful late summer day. 

_________________________________________________________________

Idag sprang Håkan, Monika, Honya och Freya 32km längs Järnleden till Kristinehamn, Skymningens bad. Solen lyste från en nästan molnfri himmel och en skön nordvästlig vind svalkade löparna. 

Väl framme vid Skymningens badplats fick hundarna dricka och svalka sig med skönt fotbad medan Håkan och Monika badade.
Alf, Ingrid och jag agerade chaufförer.
När löparna hade badat klart åkte vi till Picassos veranda där vi åt middag och njöt av utsikten över Vänerhavet. En underbart fin sensommardag.

Monika, Freya, Håkan & Honya

Håkan & Honya


Freya



Honya






tisdag 12 augusti 2025

Grooming/Pälsvård

 Yesterday I spent a large part of the day grooming, I combed, blow-dried, brushed the teeth and clipped the claws of Titan and Varya. Yetta who was dirty also got a wash.

Orion and Oizo who need to get used to grooming got a quick shower followed by a blow-dry. Now there are "only" ten dogs left to groom.

I took the opportunity to take some new pictures of Yetta, Varya, Orion and Titan.

__________________________________________________________________

Igår ägnade jag stor del av dagen till pälsvård, Jag kammade, fönade, borstade tänderna och klippte klorna på Titan och Varya. yetta som var smutsig fick dessutom en tvätt. 
Orion och Oizo som behöver vänjas vid pälsvård fick en snabbdusch med efterföljande föning. Nu återstår "bara" tio hundar att kamma och föna.

Jag passade på att ta lite nya bilder på Yetta, Varya, Orion och Titan. 

Orion


Freya


Titan



Yetta





Varya












fredag 8 augusti 2025

250808

Yesterday I picked blueberries and Håkan and Freya ran as usual. It was about 17km mostly road running to Malmtorget where both Freya and Håkan took a bath. Afterwards we went to Brattfors where we had a coffee with waffles.

You might wonder what Varya was looking for in the playground today. She seemed very interested in something deep down in the ground and I had to call her several times before she finally reluctantly left her hole.

_________________________________________________________________

Igår plockade jag blåbär och Håkan och Freya sprang som vanligt. Det blev ca17km mestadels väglöpning till Malmtorget där både Freya och Håkan tog ett bad. Efteråt åkte vi till Brattfors där vi tog en fika med våfflor och kaffe. 

Man kan ju undra vad Varya letade efter i rastgården idag. Hon verkade i alla fall mycket intresserad av något djupt nere i marken och jag behövde ropa på henne flera gånger innan hon till slut motvilligt lämnade sitt hål.















måndag 4 augusti 2025

Training back strength/Ryggträning

 Nanu needs both environmental, social and back training so today we first went on a 5km walk with a cloven hoof bag. After that we sat on the neighbor's glass veranda and socialized for half an hour - so useful.

It wasn't the first time Nanu had a cloven hoof bag but it was a few months ago so we started from scratch with just 200g x2.

Håkan took a 12km evening run with Honya just after a downpour had lowered the temperature a bit.

______________________________________________________________

Nanu behöver både miljö-, social och ryggträning så idag blev det först 5km promenad med klövjeväska. Därefter satt vi i grannens glasveranda och socialiserade en halvtimme - så nyttigt.


Det var inte första gången som Nanu hade klövjeväska men det var några månader sedan så vi började om från början med bara 200g x2. 

Håkan tog en 12km lång kvällslöpning med Honya strax efter att en störtskur hade sänkt temperaturen lite.



söndag 3 augusti 2025

Vafel in Älvsbacka/Våffla i Älvsbacka

Today Håkan and Monika ran from home to Älvsbacka about 16km, only running on a gravel road together with Freya and Honya. Once there, they finished with a dip in Lersjön and a snack with waffles and coffee. Honya is now completely recovered from her stomach illness and was really excited to run and Freya is keeping up a good pace as usual.

I, Alf and Ingrid met up at cafe´Älvan and had a snack together with the runners.

Since it was the last day of the Örtenrundan, we then took the opportunity to visit a garden shop in Älsbacka where we bought some plants for our garden.

________________________________________________________________

Idag har Håkan och Monika sprungit hemifrån till Älvsbacka ca 16km, enbart löpning på grusväg tillsammans med Freya och Honya. Väl framme avslutade de med ett dopp i Lersjön och en fika med våffla och kaffe. Honya är nu helt återställd efter sin magsjuka och var riktigt taggad på att få springa och Freya håller som vanligt god fart.
Jag Alf och Ingrid mötte upp vid cafe´Älvan och fikade tillsammans med löparna.
Eftersom det var sista dagen på Örtenrundan passade vi sedan på att göra ett besök hos en trädgårdshandel i Älsbacka där vi köpte några växter till vår trädgård.

                                                         

                                                          After run and bath



fredag 1 augusti 2025

Trail running/Skogslöpning

Today was a run for both Freya and Honya. Freya ran a full 27km together with Håkan. From home to Stora Tjärn at Brattforsheden. There I met up with Orion by car. Orion and I went for a walk and it was useful for him to practice driving.

Honya ran about 12km with Monika, a shorter trip considering that it was her first training after she had a stomach infection.

_________________________________________________________________

 Idag blev det löpning för både Freya och Honya. Freya sprang hela 27km tillsammans med Håkan. Hemifrån till Stora Tjärn på Brattforsheden. Där mötte jag upp med bil och Orion. Orion och jag gick en promenad och det var nyttigt för honom att träna på att åka bil. 
Honya sprang ca 12km med Monika, en kortare tur med tanke på att det var hennes första träning efter att hon var magsjuk.

Freya &Håkan arriving at Stora Tjärn

Orion has grown into his harness


Freya shows Orion how to behave in an harness


Are you talking to me mum?


Orion took a bath in Stora Tjärn

                                                 and so did Freya








onsdag 30 juli 2025

Nanu running/Nanu på löptur

Today Nanu got to join his owner, Freya and 15-year-old Vilgot on a 20km long run. I'm not sure he thought it was as much fun as running on his own chosen adventure with his friend Crux, but he was happy and energetic anyway. The trip ended with a swim for everyone involved in the Alstern at Ångsågsviken,
__________________________________________________________________

 Idag fick Nanu följa med husse, Freya och 15år gamla Vilgot på en 20km lång löptur. Jag är inte säker på att han tyckte det var lika skoj som att springa på eget valt äventyr med kompisen Crux men han var i alla fall glad och pigg. Turen avslutades med ett bad för alla inblandade i Alstern vid Ångsågsviken,



tisdag 29 juli 2025

Runaway dogs found/Hundar på rymmen - återfunna

 The two male dogs that escaped from the dog park on Friday, July 25th at 10pm were found on Sunday, July 27th at around 10.45pm, about 7km from home. They were in a garden where they had found paper that they were rustling with. Luckily, the owners of the house heard that something was in the garden. Crux willingly let himself be captured and was fed sausage, but Nanu, who is a bit shy, stayed away and set off on the road, so we met him. When he saw the car, he turned and ran back to Crux. Attracted by the sausage, he was also captured. Both dogs were lively and happy. They did not seem to have suffered any hardship during the two days they had been away and we were so happy and relieved that they were found.

Once home, they were given food that they willingly ate and water to drink.

Yesterday I spent several hours picking ticks and blowing them to blow away grass seeds and other debris that were stuck in their fur. Apart from the ticks, they were completely unharmed.

I am almost certain that if the dogs had not been discovered in the garden, they would still have been on the run. They were so far from home that I do not think they would have returned home on their own.


I would like to extend a big and warm thank you to everyone who got involved by sharing my post online and by looking for them. Without your help, we would not have found them.


From now on, my husband will make an effort to remember to close the gate to the play area and I will check that it is closed before I let any dogs out. That way, I hope we will never have any dogs on the loose again.

_________________________________________________

De två hanhundar som rymde från rastgården fredagen den 25/7 vid 22-tiden återfanns söndag lyckligtvis den 27/7 ca kl 22.45 ungefär 7km hemifrån. De var i en trädgård där de hade hittat papper som de prasslade med. Turligt nog hörde ägarna till huset att något var i trädgården. Crux lät sig villigt infångas och blev matad med korv men Nanu som är lite skygg höll sig undan och gav sig av på vägen så honom mötte vi. När han såg bilen vände han och sprang tillbaka till Crux. Lockad av korv blev också han infångad. Båda hundarna var pigga och glada. De tycktes inte ha lidit någon nöd under de två dygn som de hace varit borta och vi var oerhört lättade och glada över att de hittades välbehållna.

Väl hemma fick de mat som de villigt åt och vatten att dricka. 
Igår ägnade jag flera timmar åt att plocka fästingar, hudratals, och fönade dem för att blåsa bort gräsfrö och annat skräp som satt fasty i deras päls. Förutom fästingarna var de helt oskadda.
Jag är nästan helt säker på att om hundarna inte hade upptäckts i trädgården så hade fortfarande varit på rymmen. De var såpass långt hemifrån att jag inte tror att de hade kommit hem självmant.

Jag vill rikta ett stort och varmt tack till alla som erngagerade sig genom att dela mitt inlägg på nätet och genom att leta efter dem. Utan er hjälp hade vi inte hittat dem.


Hädanefter kommer min man att anstränga sig för att komma ihåg att stänga grinden till rastgården och jag kommer att kolla att den är stängd innan jag släpper ut några hundar. På så vis hoppas jag att vi aldrig mer kommer att ha några hundar på rymmen.







lördag 26 juli 2025

Run away dogs again/ Rymmare igen

 Last night when I was going to take the dogs in, Håkan had once again forgotten to close a gate to the exercise yard. Crux, Nanu, Honya and Naaja discovered this and galloped off into the forest. Naaja came back immediately when I called but the other three disappeared without taking any notice of me.
After about 1 hour, Honya came back but Crux and Nanu are still missing. They have now been gone for just over 16 hours since they disappeared last night at 10pm.
We have called, whistled and searched the immediate surroundings without success. Now we hope that they have not had any accident or been bitten by a snake and that they will find their way home soon.

__________________________________________________________________

Igår kväll när jag skulle ta in hundarna hade Håkan återigen glömt att stänga en grind till rastgården. Det upptäckte Crux, Nanu, Honya och Naaja och begav sig galopperande ut i skogen. Naaja kom tillbaka direkt när jag ropade men de andra tre försvann utan att ta någon notis om mig.
Efter ca 1timme kom Honya tillbaka men Crux och Nanu är fortfarande borta. De har nu varit borta i drygt 16timmar eftersom de försvann igår kväll vid 22-tiden.
Vi har ropat, visslat  och letat i de närmaste omgivningarna utan resultat. Nu hoppas vi att de inte har råkat ut för någon olycka eller blivit ormbitna och att de hittar hem snart.

Om du som läser detta har sett dem eller vet var de är skulle jag vara mycket tacksam om du hör av dig på mejl bielkersmil@gmail.com eller tel:0700405267

Crux




Nanu


söndag 20 juli 2025

What was wrong?/ Vad var fel?

On Wednesday, July 16th, I went to the vet with Honya. The vet said that she had probably ingested a nasty bacteria that had made her sick to her stomach. I followed the vet's instructions and gave her probiotics (WeBiotic) and soft food. In the evening, she was limping on one front leg and on Thursday morning she had difficulty getting up. When she was still having difficulty getting up on Thursday afternoon, I was pretty sure that she had contracted some tick-borne disease, most likely anaplasmosis.

The typical symptoms of anaplasmosis are: fever, fatigue, decreased appetite and pain in muscles and joints. Some dogs can show signs of pain by being reluctant to move or by limping.

Less commonly, the dog has vomiting, diarrhea and bleeding.

Honya had bloody diarrhea. loss of appetite, lethargy, unwillingness to move, limping and also seemed to have pain in her joints and muscles because she had difficulty getting up. She had no fever.

I called the vet who reassured me and said it probably wasn't anaplasmosis since she didn't have a fever. He thought I could wait until Friday.

On Friday morning she was definitely more alert, got up without any problems and wasn't limping. As the day went on she got more alert and in the afternoon she ate her usual food with a good appetite and today, Sunday, she is as usual.

I thought it was strange that an intestinal bacteria could cause lameness but it seems to be the case. I'm glad I listened to my vet and saved myself an additional emergency fee and additional costs and I´m also glad that I have learned a bit more about anaplasmosis.

________________________________________________________________

 I onsdags den 16:de juli var jag till veterinären med Honya. Veterinären sa att hon troligen hade fått i sig en elak bakterie som hade gjort henne magsjuk. Jag följde veterinärens instruktioner och gav henne probiotika (WeBiotic) och skonkost. På kvällen haltade hon på ett framben och på torsdag morgon hade hon svårt att resa på sig. När hon på torsdag eftermiddag fortfarande  hade svårt att resa sig var jag ganska säker på att hon hade drabbats av någon fästingburen sjukdom, mest troligt anaplasmos.
De typiska symptomen för anaplasmos är: 
feber, trötthet, minskad aptit och smärta i muskler och leder. Vissa hundar kan visa tecken på smärta genom att vara ovilliga att röra sig eller genom att halta.
Mindre vanligt är att hunden 
har kräkningar, diarré och blödningar.

Honya hade blodig diarré. aptitlöshet, tröltthet, ovilja att röra sig, hälta och tycktes dessutom ha ont i leder och muskler eftersom hon hade svårt att resa sig. Hon hade ingen feber. 
Jag ringde till veterinären som lugnade mig och sa att det troligen inte var anaplasmos eftersom hon inte hade feber. Han tyckte att jag kunde avvakta till på fredag. 
På fredag morgon var hon helt klart piggare, reste sig utan problem och haltade inte. Allteftersom dagen gick blev hon piggare och på eftermiddagen åt hon sin vanliga mat med god aptit och idag, söndag, är hon som vanligt.
Jag tyckte att det var konstigt att en tarmbakterie kunde orsaka hälta men det tycks ju vara så. Jag är glad att jag lyssnade på min veterinär och på så sätt sparade ytterligare akutavgift och ytterligare kostnader och också glad att jag lärde mig mer om anaplasma och hoppas verkligen att det bara var en elak bakterie.



onsdag 16 juli 2025

Sick dog/Sjuk hund

 Yesterday, Håkan, Monika, Freya and Honya ran 25km from home to Stora Tjärn at Brattforsheden.

During the run, Honya stopped several times and tried to poop without success, but otherwise she was fine. I picked them up and then we went on to Big Hill Lodge north of Filipstad. There, Ingrid and Alf met up to have dinner with us. We ate well and finished the dinner with ice cream and some strawberries - so delicious!

Back home, Honya tried to poop again. She screamed and only managed to pass about 30ml of creamy and bloody stool. Since she wasn't particularly affected, I wasn't too worried. She was left alone in a crate at night. She didn't finish her dinner, but she did eat almost half of her portion.


This morning she seemed to be feeling the same as yesterday. She wagged her tail and was happy when she got her food, but she didn't eat anything and her stool consisted mostly of fresh blood. I felt it was best to have her examined and managed to get an emergency appointment at an animal clinic.


After the vet examined her, squeezed her stomach, and x-rayed her abdomen, it was determined that she had nothing blocking her bowel movements. The diagnosis was gastroenteritis and she was prescribed probiotics, a bland diet, and rest. So glad it wasn't anything more serious!

Orion got his first bath and was washed today, just to get him used to being handled. He settled into the wash without any protests but he didn't like being blow-dried. Luckily I had good help from Monika who held him safe and gave him treats when he stood still. Unfortunately we didn't get any photos because there was a heavy rain shower just before we were completely finished.

________________________________________________________________

Igår sprang Håkan, Monika, Freya och Honya 25km hemifrån till Stora Tjärn på Brattforsheden.



Under löpturen stannade Honya upprepade gånger och försökte bajsa utan att lyckas, men för övrigt mådde hon bra. Jag hämtade dem och sedan åkte vi vidare till Big Hill Lodge norr om Filipstad. Där mötte Ingrid och Alf upp för att äta middag tillsammans med oss. Vi åt gott och avslutade middagen med glass och lite jordgubbar - så gott!

Väl hemma i hundgården försökte Honya återigen bajsa. Hon skrek och fick bara ur sig ca30ml krämig och blodig avföring. Eftersom hon inte var speciellt allmänpåverkad blev jag inte så orolig. Hon fick vara ensam i en box på natten. Kvällsmaten åt hon inte upp, men hon fick i alla fall i sig nästan halva portionen.

Idag på morgonen verkade hon må som igår. Hon viftade på svansen och blev glad när hon fick sin mat, men hon åt ingenting och avföringen bestod mest av färskt blod. Jag kände att det var bäst att få henne undersökt och lyckades få en akuttid hos en smådjursklinik. 

Efter att veterinären hade undersökt henne, klämt på hennes mage och röntgat buken konstaterades att hon inte hade något som hindrade avföringen. Diagnosen blev magsjuka och hon ordinerades probiotika, skonkost och vila. Så skönt att det inte var något allvarligare!


Orion har idag fått sitt livs första bad med tvätt, bara för att vänja honom vid hanteringen. Han fann sig utan protester i tvätten men att bli fönad tyckte han inte om. Tur att jag hade god hjälp av Monika som höll honom tryggt och gav honom godis när han stod lugnt. Tyvärr blev han ingte fotograferad eftersom det kom en kraftig regnskur strax innan vi var helt klara.

måndag 14 juli 2025

Last puppy sold/Sista valpen såld

 Today Bielkersmils Opal of Titan aka Odin moved to Ida and Christoffer in Trosa. We wish them the best of luck with the new family member!

I decided a long time ago that Bielkersmils Orion of Titan aka Orion would stay at the kennel and so it will be.

Bielkersmils Oizo of Titan on the other hand I had intended to sell but with his forward behavour and responsiveness he has found a very special place in my heart so I simply cannot sell him.

It will be so exciting to see what becomes of these two brothers, Orion the biggest cuddle dog in the litter and Oizo always first.

_________________________________________________________________

Idag flyttade Bielkersmils Opal of Titan aka Odin till Ida och Christoffer i Trosa. Vi önskar dem stort lycka till med den nya familjemedlemmen!




Jag bestämde för länge sedan att Bielkersmils Orion of Titan aka Orion  skulle stanna på kenneln och så blir det.
Bielkersmils Oizo of Titan däremot hade jag för avsikt att sälja men med sin framåtanda och lyhördhet har han hittat en alldeles egen plats i mitt hjärta så jag kan helt enkelt inte sälja honom.
Det ska bli så spännande att se vad det blir av dessa båda bröder, Orion den största kelgrisen i kullen och Oizo alltid först.

Orion



Oizo






torsdag 10 juli 2025

Summer running/Sommarlöpning

The day before yesterday, Håkan ran a half marathon of 21km with Freya from his home in Jonsbyn to Ångsågsviken on Brattforsheden and yesterday he, his neighbor Monika, Honya and Freya finished the 280km (175miles) long Bergslagsleden. The final stage from Laxå to Stenkällegården about 10km north of Karlsborg was 36km. The entire distance from Kloten to Stenkällegården was completed in nine stages. They had at least one Samoyed with them on all nine stages.


Once at the end of the trail at Stenkällegården, Monika and Håkan took a well-deserved dip in the small lake Bocksjö. Freya and Honya were content to wet their paws and drink a little.

Monika's parents and I made a road trip and picked up the runners.

On the way home, we stopped at Lake Lodge to eat.

We had glorious sunshine all day and temperatures around 20 degrees, but as we drove home we saw dark clouds rolling in. We were really lucky, as it turned out, because back home in Jonsbyn the rain gauge was full, there had been 47mm of rain.

_________________________________________________________________

 I förrgår sprang Håkan en halvmara 21km med Freya hemifrån Jonsbyn till Ångsågsviken på Brattforsheden och igår avslutade han, grannen Monika, Honya och Freya den 280km långa Bergslagsleden. Den avslutande etappen från Laxå till Stenkällegården ca 1mil norr om Karlsborg blev 36km. Hela sträckan från Kloten till Stenkällegården genomfördes på nio etapper. Med på alla nio etapperna hade de minst en samojed.

Väl framme vid ledens slut vid Stenkällegården tog Monika och Håkan ett välförtjänt dopp i den lilla sjön Bocksjö. Freya och Honya nöjde sig med att blöta tassarna och dricka lite.
Jag och Monikas föräldrar gjorde en rtoadtripp och hämtade löparna.

På hemvägen stannade vi vid Lake lodge för att äta.

Hela dagen hade vi strålande solsken och ca 20 grader varmt men när vi körde hemåt såg vi hur mörka moln tornade upp sig. Vi hade verkligen tur visade det sig för hemma i Jonsbyn var regnmätaren full, det hade kommit 47mm regn.

Håkan & Freya at Ångsågen


Finish Bergslagsleden












torsdag 3 juli 2025

Male puppies available/hanvalpar till salu

 Two male puppies 4 months old are looking for new homes


u Bielkersmils Freya of Artur

e SEUCH Bielkersmils Titan of Polar

The puppies are called Bielkersmils Oizo of Titan and Bielkersmils Opal of Titan.


Send a text to 0700405267 if you are interested and can offer a loving active forever home.


Both puppies are very social, curious, confident and cuddly. They have walked a lot on a leash and loose in the forest. They come well to call, Now they live in a dog kennel with their mother and father.

________________________________________________________________ Två hanvalpar 4 månader gamla söker nya hem

u Bielkersmils Freya of Artur
e SEUCH Bielkersmils Titan of Polar
Valparna heter Bielkersmils Oizo of Titan och Bielkersmils Opal of Titan.

Skicka sms till 0700405267 om du är intresserad och kan erbjuda ett kärleksfullt aktivt föralltid hem. Båda valparna är mycket sociala, nyfikna, trygga och kelna. De har gått en hel del i koppel och lösa i skogen. De kommer bra på inkallning, Nu bor de i hundgård med sin mamma och pappa.
Oizo


Opal



lördag 21 juni 2025

Puppy move/Valpflytt

Today Bielkersmils Oio of Titan aka Ofelia moved to Hans and Lena in Denmark. It was a full day trip for Ofelia which I hope she coped well.

We wish Lena and Hans all the best with the new family member!

There are still two male puppies for sale! They are now 15 weeks old.
Please contact us if you are interested in buying one.

_______________________________________________________

 Idag flyttade Bielkersmils Oio of Titan aka Ofelia till Hans och Lena i Danmark. Det blev en hel dags resa för Ofelia som jag hoppas att hon klrade bra.

Vi önskar Lena och Hans lyclka till med den nya familjemedlemmen!

Det finns fortfarande två hanvalpar till salu ! De är nu 15 veckor gamla.

Kontakta oss gärna om du är intresserad av att köpa en.