Honya on tour/Honya på tur

Honya has settled in well with Madde, Gustaf and their dogs. Today she got to try working in front of the sled together with Frost and Zerak on a short trip in heavy soft tracks. Tomorrow she will get to work together with both Frost and Zerak in a three-team.

At home we walked 5km, today with Varya and Yetta. Today's walk was extra difficult because the ice was covered with the little snow that fell last night, but we managed to avoid falling.

__________________________________________________________________________

 Honya har installerat sig väl hos Madde, Gustaf och deras hundar. Idag fick hon pröva att jobba framför släden tillsammans med Frost respektive Zerak på en kort liten tur i tunga mjuka spår. Imorgon ska hon få jobba tillsammans med Frost och Zerak i ett trespann. 
Här hemma promenerade vi 5km, idag med Varya och Yetta. Dagens promenad var extra vansklig eftersom isen var täckt av den lilla snö som föll i natt, men vi lyckades undvika att ramla.

                                                                      Honya & Frost

                                            Varya & Yetta

Beautiful day/Vacker dag

Five kilometer walk today with the neighbors and Varya, Yetta and Freya. brilliant sunshine - 2 degrees and sparkling snow but icy road.

Honya went with our puppy buyers Madde and Gustaf to their cottage in Hälsingland. There she will get to know Madde and Gustaf's dogs Bielkersmils Zerak of Frej aka Zerak and Bielkersmils Muhit of Eimo aka Frost so that next week she can participate in the Nordic Championships at the Samoyed Week in Furudal. The plan is for Gustaf to drive DP20 with three dogs. We wish them the best of luck!

Honya occupied the doghouse

                     and the sofa

______________________________________________________________________

Fem kilometers promenad idag med grannarna och Varya, Yetta och Freya. strålande solsken - 2 grader och glittrande snö men isig väg. 

Honya åkte med våra valpköpare Madde och Gustaf till deras stuga i Hälsingland. Där ska hon lära känna Madde och Gustafs hundar Bielkersmils Zerak of Frej aka Zerak och Bielkersmils Muhit of  Eimo aka Frost för att kommande vecka delta i Nordiska mästerskapen på samojedveckan i Furudal. Planen är att Gustaf ska köra DP20 med tre hundar. Vi önskar dem stort lycka till!

Sunny day/Solig dag

Today, finally the long-awaited sun shone from a clear blue sky. I don't think the sun has shown up all January. Unfortunately the road is still icy so trining the dogs with cart is out of the question.

Anyway, we went on our daily 5-kilometer walk with some dogs. Today it was Varya, Yetta and Freya who got to come along.




I spent the afternoon at the spinning wheel and after about 1 hour of spinning I have half a spool filled with thread of Samoyed wool.

__________________________

Idag, äntligen sken den så efterlängtade solen från en klarblå himmel. Jag tror inte att solen har visat sig på hela januari. Tyvärr är vägen fortfarande isig så att köra hund är inte att tänka på.
Vi gick i alla fall vår dagliga runda på 5kilometer med några hundar. Idag var det Varya, Yetta och Freya som fick följa med. 

Eftermiddagen spenderade jag vid spinnrocken och har efter ca 1timmes spinnande en halv spole fylld med tråd av samojedull.

Still icy/Fortfarande isigt

On an icy road, my good neighbors and I walked 5km with Varya, Yetta and Freya today.

Honya was lucky and got to run 14.5 km with Monika.

 In the evening, Freya was allowed to come inside to have some extra attention . She was combed, massaged and had her claws cut, which she seemed to enjoy.

______________________________________________________________________

Idag promenerade jag och våra goda grannar 5km med Varya, Yetta och Freya på den isiga vägen

Honya hade tur och fick springa 14,5km med Monika.

På kvällen fick Freya komma in för att bli extra ompysslad. Hon blev kammad, fick massage och klorna klippta vilket hon tycktes uppskatta.

                  When you are mated and hopefully pregnant, you get a little extra care.
                 Freya seemed to enjoy ending the day on the sofa.

                   När man är parad och förhoppningsvis dräktig får man lite extra omsorg.
                Freya tycktes njuta av att få avsluta dagen i soffan.

Blowing wet dog/Föna våt hund

 Today it was Nanu and Honya who got to join us on our five kilometer walk.

The young dogs don't seem to understand that it can be good to be under the roof when it rains or snows and therefore get soaked when it rains or sleet falls day after day.

Nanu, as you can see in the picture, was soaking wet when we walked and didn't get any drier because there was some sleet when we walked. Despite being soaked, he was as lively, happy and full of energy as usual.

Once home I contented myself with drying him almost dry because it is still raining and snowing so I have to dry him again tonight. However, he seemed to think that it would have been okay to be soaked because being dried was not particularly appreciated.

_________________________________________________________________________________

Idag var det Nanu och Honya som fick följa med på vår fem kilometers promenad. 

Unghundarna tycks inte förstå att det kan vara bra att vara under taket när det regnar eller snöar och blir därför genomvåta när det dag efter dag regnar eller faller blötsnö. 

Nanu, var som syns på bilden, sjöblöt när vi gick och blev inte torrare eftersom det kom en del blötsnö när vi gick. Trots att han var genomblöt var han lika pigg, glad och full av energi som vanligt. 

Väl hemma  nöjde jag mig med att föna honom nästan torr eftersom det fortfarande regnar och snöblaskar så jag får föna honom ikväll igen. Han verkade dock tycka att det hade varit helt ok att vara genomblöt för att bli fönad var inte särskilt uppskattat.

              Nanu was really wet, and didn´t seem to want to be on a photo
              Nanu var genomblöt och verkade inte vilja bli fotograferad.

          Just blown Nanu seems pretty satisfied. 
          Nyfönad verkade Nanu ändå ganska nöjd.

Slippery walk/Halkig promenad

Still slippery on the road, even though about 1dm of snow fell yesterday. Today it was 3 degrees, icy and snow-covered road so I went for a 5km walk with icebugs, two dogs in a waist belt together with the neighbors who also took a dog.

_________________________________________________________________________

 Fortfarande halt på vägen, trots att det igår föll ca 1dm snö. Idag var det 3 grader varmt, isig och snömoddig väg så det blev 5km promenad med icebugs, två hundar i midjebälte tillsammans med grannarna som också tog en hund.

  Varya and Yetta didn't want to be in the picture and Honya was looking for deer.

  Varya och Yetta ville inte vara med på bild och Honya spanade efter rådjur.

                                  Titan had som treats on the walk yesterday.

                        

                                 Titan fick lite godis på gårdagens promenad.

No training/Ingen träning

 

Yesterday it was just a short walk with two dogs on the icy road. Then I watched winter sports on TV and finished knitting a scarf from Samoyed yarn.
I think it's so amazing that you can spin yarn from the dogs' wool and then use the yarn to knit or crochet extremely warm clothes like mittens, hats, scarves and more.
I have been spinning yarn from the dogs' wool for several years. It's a meditative activity that after many hours of practice I still haven't fully mastered, but the yarn I spin works fine for me to knit and crochet. In the picture above is a scarf with braids, which is my first attempt at knitting braids.

Today Håkan and our neighbor Monika ran 16.5km with Freya and Honya. Me and our neighbor Ingrid walked 5km with Titan.

There is no longer enough snow on our sled track to go sledding  and the road is so icy that it is impossible to brake a dog-cart, and the risk of injury is high. Really sad, but I have come to understand that icy roads are a concern even far up in northern Sweden.

________________________________________________________________________________

Igår blev det bara en kort promenad med två hundar på den isiga vägen. Sedan såg jag på vintersport på TV och stickade färdigt en halsduk av samojed garn.
Det är så fantastiskt tycker jag att man kan spinna garn av hundarnas ull och sedan använda garnet för att sticka eller virka extremt varma kläder som vantar, mössor halsdukar och annat.
Jag har spunnit garn av hundarnas ull i flera år. Det är en meditativ aktivitet som jag efter många timmars övning for fortfarande inte behärskar helt men garnet som jag spinner duger fint för mig att sticka och virka av. På bilden ovan är en halsduk med flätor som är mitt första försök att sticka flätor.

Idag har Håkan och grannen Monika sprungit 16.5km med Freya och Honya. Jag och gannen Ingrid gick 5km med Titan. 
I vårt slädspår finns inte längre tillräckligt med snö för att köra släde och vägen är så isig att det inte går att bromsa en hunddragen vagn dessutom är skaderisken är stor. Riktigt tråkigt, men jag har förstått att isiga vägar är ett bekymmer även långt upp i norra Sverige.