Translate

torsdag 21 augusti 2025

Dog wash/Hundtvätt

Monday I spent fixing the garden and washing and blow-drying Nesha. Our kind neighbor Monika came and helped me hold Nesha because she was bathed in an outdoor bathtub for the first time. The day before yesterday there was also gardening and later in the evening Naaja got a good combing.

______________________________________________________________________________

 Måndagen ägnade jag åt att fixa i trädgården och att tvätta och föna Nesha. Vår snälla granne Monika kom och hjälpte mig med att hålla i Nesha eftersom hon blev badad i utomhusbadkar för första gången. I förrgår blev det också trädgårdsarbete och senare på kvällen fick Naaja en rejäl kamning.

Nesha i badet





söndag 17 augusti 2025

Iron trail/Järnleden

Today Håkan, Monika, Honya and Freya ran 32km along the Järnleden to Kristinehamn, Skymningens bad. The sun shone from an almost cloudless sky and a nice northwesterly wind cooled the runners.

Once at Skymningens bad, the dogs got to drink and cool off with a nice foot bath while Håkan and Monika swam.

Alf, Ingrid and I acted as drivers.

When the runners had finished swimming, we went to Picasso's veranda where we had dinner and enjoyed the view over Lake Vänern. A wonderfully beautiful late summer day. 

_________________________________________________________________

Idag sprang Håkan, Monika, Honya och Freya 32km längs Järnleden till Kristinehamn, Skymningens bad. Solen lyste från en nästan molnfri himmel och en skön nordvästlig vind svalkade löparna. 

Väl framme vid Skymningens badplats fick hundarna dricka och svalka sig med skönt fotbad medan Håkan och Monika badade.
Alf, Ingrid och jag agerade chaufförer.
När löparna hade badat klart åkte vi till Picassos veranda där vi åt middag och njöt av utsikten över Vänerhavet. En underbart fin sensommardag.

Monika, Freya, Håkan & Honya

Håkan & Honya


Freya



Honya






tisdag 12 augusti 2025

Grooming/Pälsvård

 Yesterday I spent a large part of the day grooming, I combed, blow-dried, brushed the teeth and clipped the claws of Titan and Varya. Yetta who was dirty also got a wash.

Orion and Oizo who need to get used to grooming got a quick shower followed by a blow-dry. Now there are "only" ten dogs left to groom.

I took the opportunity to take some new pictures of Yetta, Varya, Orion and Titan.

__________________________________________________________________

Igår ägnade jag stor del av dagen till pälsvård, Jag kammade, fönade, borstade tänderna och klippte klorna på Titan och Varya. yetta som var smutsig fick dessutom en tvätt. 
Orion och Oizo som behöver vänjas vid pälsvård fick en snabbdusch med efterföljande föning. Nu återstår "bara" tio hundar att kamma och föna.

Jag passade på att ta lite nya bilder på Yetta, Varya, Orion och Titan. 

Orion


Freya


Titan



Yetta





Varya












fredag 8 augusti 2025

250808

Yesterday I picked blueberries and Håkan and Freya ran as usual. It was about 17km mostly road running to Malmtorget where both Freya and Håkan took a bath. Afterwards we went to Brattfors where we had a coffee with waffles.

You might wonder what Varya was looking for in the playground today. She seemed very interested in something deep down in the ground and I had to call her several times before she finally reluctantly left her hole.

_________________________________________________________________

Igår plockade jag blåbär och Håkan och Freya sprang som vanligt. Det blev ca17km mestadels väglöpning till Malmtorget där både Freya och Håkan tog ett bad. Efteråt åkte vi till Brattfors där vi tog en fika med våfflor och kaffe. 

Man kan ju undra vad Varya letade efter i rastgården idag. Hon verkade i alla fall mycket intresserad av något djupt nere i marken och jag behövde ropa på henne flera gånger innan hon till slut motvilligt lämnade sitt hål.















måndag 4 augusti 2025

Training back strength/Ryggträning

 Nanu needs both environmental, social and back training so today we first went on a 5km walk with a cloven hoof bag. After that we sat on the neighbor's glass veranda and socialized for half an hour - so useful.

It wasn't the first time Nanu had a cloven hoof bag but it was a few months ago so we started from scratch with just 200g x2.

Håkan took a 12km evening run with Honya just after a downpour had lowered the temperature a bit.

______________________________________________________________

Nanu behöver både miljö-, social och ryggträning så idag blev det först 5km promenad med klövjeväska. Därefter satt vi i grannens glasveranda och socialiserade en halvtimme - så nyttigt.


Det var inte första gången som Nanu hade klövjeväska men det var några månader sedan så vi började om från början med bara 200g x2. 

Håkan tog en 12km lång kvällslöpning med Honya strax efter att en störtskur hade sänkt temperaturen lite.



söndag 3 augusti 2025

Vafel in Älvsbacka/Våffla i Älvsbacka

Today Håkan and Monika ran from home to Älvsbacka about 16km, only running on a gravel road together with Freya and Honya. Once there, they finished with a dip in Lersjön and a snack with waffles and coffee. Honya is now completely recovered from her stomach illness and was really excited to run and Freya is keeping up a good pace as usual.

I, Alf and Ingrid met up at cafe´Älvan and had a snack together with the runners.

Since it was the last day of the Örtenrundan, we then took the opportunity to visit a garden shop in Älsbacka where we bought some plants for our garden.

________________________________________________________________

Idag har Håkan och Monika sprungit hemifrån till Älvsbacka ca 16km, enbart löpning på grusväg tillsammans med Freya och Honya. Väl framme avslutade de med ett dopp i Lersjön och en fika med våffla och kaffe. Honya är nu helt återställd efter sin magsjuka och var riktigt taggad på att få springa och Freya håller som vanligt god fart.
Jag Alf och Ingrid mötte upp vid cafe´Älvan och fikade tillsammans med löparna.
Eftersom det var sista dagen på Örtenrundan passade vi sedan på att göra ett besök hos en trädgårdshandel i Älsbacka där vi köpte några växter till vår trädgård.

                                                         

                                                          After run and bath



fredag 1 augusti 2025

Trail running/Skogslöpning

Today was a run for both Freya and Honya. Freya ran a full 27km together with Håkan. From home to Stora Tjärn at Brattforsheden. There I met up with Orion by car. Orion and I went for a walk and it was useful for him to practice driving.

Honya ran about 12km with Monika, a shorter trip considering that it was her first training after she had a stomach infection.

_________________________________________________________________

 Idag blev det löpning för både Freya och Honya. Freya sprang hela 27km tillsammans med Håkan. Hemifrån till Stora Tjärn på Brattforsheden. Där mötte jag upp med bil och Orion. Orion och jag gick en promenad och det var nyttigt för honom att träna på att åka bil. 
Honya sprang ca 12km med Monika, en kortare tur med tanke på att det var hennes första träning efter att hon var magsjuk.

Freya &Håkan arriving at Stora Tjärn

Orion has grown into his harness


Freya shows Orion how to behave in an harness


Are you talking to me mum?


Orion took a bath in Stora Tjärn

                                                 and so did Freya